Перевод "долгосрочные показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долгосрочные показатели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Нам нужны долгосрочные эффекты. | We need to have effects that are going to be long lasting. |
| Показатели еврозоны еще хуже. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| А какие показатели повышаются? | What actually goes up? |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. |
| Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. | Serious, long term economic consequences would follow. |
| Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты. | These actions bring good long term results. |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Даже у Германии показатели лучше. | Even Germany is performing better. |
| Среднегодовые показатели роста ( в год) | Average Annual Growth Rates (per cent per annum) |
| Но данные показатели крайне обманчивы. | But this metric is very deceptive. |
| Показатели и корреляции продемонстрировать проще. | Indicators and correlations are easier to demonstrate. |
| Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке. | If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss. |
| Демографическая ситуация в Индии намного лучше, чем в Китае. Рабочая сила страны, ее размер и темпы роста, является одним из двух главных факторов, которые определяют долгосрочные экономические показатели. | India's demographics are considerably better than China's, and the size and growth rate of a country's workforce is one of the two key factors that drive long term economic performance the other being productivity. |
| Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? | The question still remains long term results for whom? |
| Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия. | But that growth has significant longer term implications. |
| Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис. | But long term investments will not solve the immediate crisis. |
| Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции? | What are the EU s long term interests vis à vis Turkey? |
| Подобное соотношение во Франции, Италии и Бельгии практически соответствует долгосрочным средним показателям, в то время, как в Испании, Нидерландах и Ирландии соотношение превышает долгосрочные средние показатели на 40 50 . | In Europe, the average ratio of home prices to incomes is slightly below its long term average, mainly because housing prices in Germany are at historically low levels by this measure. In France, Italy, and Belgium, the ratio is close to its long term average, and in Spain, the Netherlands, and Ireland, it is 40 50 above it. |
| Подобное соотношение во Франции, Италии и Бельгии практически соответствует долгосрочным средним показателям, в то время, как в Испании, Нидерландах и Ирландии соотношение превышает долгосрочные средние показатели на 40 50 . | In France, Italy, and Belgium, the ratio is close to its long term average, and in Spain, the Netherlands, and Ireland, it is 40 50 above it. |
| Но другие социальные показатели не впечатляют. | But other social indicators are unimpressive. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
| Теперь сравним экономические показатели двух стран. | Now consider their economic performance. |
| Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| У вас показатели хуже . Грустная физиономия. | You're doing worse. Frown. |
| Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| Греция недавно помогла увеличить эти показатели. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Другие показатели, однако, рисуют иную картину. | Other indicators, however, paint a different picture. |
| а) в колонке Показатели достижения результатов | (a) Under Indicators of achievement |
| b) в колонке Показатели достижения результатов | (b) Under Indicators of achievement |
| Добавить следующие новые показатели достижения результатов | Add new indicators of achievement as follows |
| Его показатели на международных турнирах впечатляют. | His numbers at international tournament level are awesome. |
| и эти показатели совсем не изменились. | And that hasn't changed at all. |
| ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. |
| Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. | Argentina s long term GDP growth has been disappointing. |
| Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда. | But longer term structural issues are weighing down labor markets as well. |
| Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия. | Russia's long term interests in Iran require permanent engagement. |
| Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности. | Longer term energy security risks are also set to grow. |
| При их падении долгосрочные процентные ставки также падали. | When either fell, so did long term rates. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. |
| Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах | India's Economic Performance 1868 2000 |
Похожие Запросы : долгосрочные финансовые показатели - показатели - показатели - Показатели нефинансовые показатели - долгосрочные ориентированные - долгосрочные результаты - Долгосрочные обязательства - долгосрочные безработные - долгосрочные выгоды - долгосрочные средние - долгосрочные перспективы - долгосрочные болезни - долгосрочные сбережения - долгосрочные ставки
