Перевод "долгосрочные выгоды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долгосрочные выгоды - перевод : долгосрочные выгоды - перевод : долгосрочные выгоды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этих расчетах не учитываются долгосрочные гуманитарные и социальные выгоды. | A recent study has demonstrated that the economic benefits of eliminating child labour will be nearly seven times the costs of such action.38 This calculation does not include the long term human and social benefits. |
| Задача демократических лидеров подчеркнуть долгосрочные выгоды и честно (но точно) обрисовать перспективу краткосрочных затрат. | The task for democratic leaders is to dramatise the long term benefits, while placing the short term costs in an honest but accurate perspective. |
| краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные | short term medium long term short medium term long term long term long term |
| Указывалось также, что наличие эффективной и предсказуемой правовой основы принесет и краткосрочные, и долгосрочные макроэкономические выгоды. | In the short term, namely, when countries faced crises in their financial sector, an effective and predictable legal framework was necessary, in particular in terms of enforcement of financial claims, to assist the banks and other financial institutions in controlling the deterioration of their claims through quick enforcement mechanisms and to facilitate corporate restructuring by providing a vehicle that would create incentives for interim financing. |
| Если Совет одобрит эту рекомендацию, будут разработаны отдельные проекты, четко ориентированные на долгосрочные выгоды и потребности населения на уровне общин. | Should the Council approve the recommendation, individual projects would be designed with clear focus on sustainable benefits and human needs at the community level. |
| Конечно, более высокие темпы миграции связаны с краткосрочными местными расходами, которые необходимо понести, если общества хотят получить гораздо большие долгосрочные выгоды. | Of course, there are short run, local costs to higher rates of migration that must be addressed if societies are to enjoy the much larger long term benefits. |
| Долгосрочные меры. | Long Term Measures. |
| Долгосрочные рекомендации | Long term Recommendations |
| Долгосрочные возможности | Long term opportunities |
| Долгосрочные решения | Durable solutions |
| В то же время это повлечет за собой и значительные долгосрочные выгоды, поскольку Бермуды вернут себе примерно 10 процентов своих земельных площадей. | There will be, however, solid long term benefits from Bermuda apos s repossession of some 10 per cent of the island apos s land area. |
| r) Долгосрочные контракты | (r) Long term contracts |
| 4. Долгосрочные решения | 4. Durable solutions |
| г) Долгосрочные финансы | d) Long term finance |
| Ключевые выгоды | Key benefits |
| Ожидаемые выгоды | Benets to be expected |
| Ожидаемые выгоды | Benets to be expected include |
| Выгоды Галилео | THE BENEFITS OF GALILEO |
| Общей выгоды. | What's best for all of us. |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Нам нужны долгосрочные эффекты. | We need to have effects that are going to be long lasting. |
| Долгосрочные решения 21,7 0,4 | Durable solutions 21.7 0.4 |
| Долгосрочные процентные ставки b | Long term interest rates b |
| Среднесрочные и долгосрочные займы | Medium and long term loans |
| Цель и выгоды | Purpose and benefits |
| ВЫГОДЫ ДЛЯ ЕВРОПЫ | Stable economic growth |
| Выгоды международного сотрудничества. | Benefits of International Co operation. |
| Общие выгоды включают | General benefits include |
| Выгоды использования ИМИС | Benefits of IMIS |
| И все выгоды. | And everyone benefits. |
| Решившиеся стать на этот путь раньше могут заплатить немного большую цену за эти стратегии, однако и они, и мир пожнут от этого долгосрочные экономические и экологические выгоды. | Early movers may pay a slightly higher price today for these strategies, but they and the world will reap long term economic and environmental benefits. |
| Долгосрочные отношения МСП и банка | Long term relationship of SME and bank |
| Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. | Normally, long term loans are less expensive than short term ones. |
| Стипендии на долгосрочные академические курсы | For detailed information please contact Istituto Italiano di Cultura di Mosca http www.italcult.ru |
| СТИПЕНДИИ НА ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ КУРСЫ | SCHOLARSHIPS FOR LONG TERM ACADEMIC COURSES |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Это не тривиальные выгоды. | These are not trivial benefits. |
| Выгоды подобного открытия очевидны. | The benefits of such an opening are clear. |
| Выгоды заключаются в эффекте. | Benefits are in effect. |
| 4.1 Выгоды для государства | 4.1 Benefits for Government |
| 4.2 Выгоды для торговли | 4.2 Benefits for trade |
| А. Выгоды и принципы | Benefits and principles |
| Выгоды для сборщика данных | Benefits for the data collector |
| Выгоды восстановления лесных ландшафтов | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
| С. Выгоды и озабоченности | C. Benefits and concerns |
Похожие Запросы : другие долгосрочные выгоды - генерировать долгосрочные выгоды - долгосрочные выгоды для здоровья - долгосрочные ориентированные - долгосрочные результаты - Долгосрочные обязательства - долгосрочные безработные - долгосрочные средние - долгосрочные перспективы - долгосрочные болезни - долгосрочные сбережения - долгосрочные ставки
