Перевод "железнодорожный двор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

двор - перевод : двор - перевод : Железнодорожный - перевод : железнодорожный двор - перевод :
ключевые слова : Yard Backyard Courtyard Court Court Railroad Railway Railway Rail

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скоростной железнодорожный состав горит.
High speed rail on fire.
Мальтус был известный железнодорожный богач.
Malthus was a well known railway magnate.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.
Most of these are Marshallese.
Я пересекаю двор.
I cross the yard.
Wien Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал Вены.
Wien Hauptbahnhof, Vienna s main train station.
Железнодорожный вокзал в городе Дуала (Камерун).
A train station in Douala Cameroon.
Мы выходим во двор.
We go out into the yard.
Нас выводят во двор.
They take us out to the yard.
Двор детского сада затенён.
The kindergarten yard is shaded.
Двор замкнутый, с садом.
In the year 1888 A. Sh.
Он содержит небольшой птичий двор.
He keeps a small poultry yard.
В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал.
In 2008, the train station was completely renovated.
Мне очень понравился двор пред крыльцом.
'I like the courtyard in front of the portico very much.
Я вышла во двор выпустить цыплят .
I went to the yard to let the chicken out .
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.
Having looked round the room, he went out into the back yard.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.
The Court?' he could not dwell on any of these things.
Мой задний двор может вместить больше десяти человек.
My backyard can hold more than ten people.
Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.
I saw the dirty dog go into the yard.
Распутин держал весь русский двор под своими чарами.
Rasputin had the whole Russian court under his spell.
У Нанкай есть железнодорожный экспресс из центра Осаки в международный аэропорт Кансай .
Back in Osaka, Nankai operates express rail service from downtown Osaka to Kansai International Airport.
Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года.
Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them.
У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой.
This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor.
Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого.
There is nothing wrong with loving royalty.
В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.
Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина.
View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine.
Том заплутал в лесу и забрёл в чей то двор.
Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.
В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.
The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.
The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.
Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века.
Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid 19th century.
Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной.
Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed.
Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.
He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard.
Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь.
'Vozdvizhensk? The squire's house?
При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности.
On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces.
Даже такая книга, как Скотный двор , может научить детей любви и заботе о животных.
Even a book like Animal Farm can teach the little ones to love and care for animals.
Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.
В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера.
The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles.
Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.
The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.
Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.
The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing.
Нас переводят в Хомс, район аль Балони, и мы попадаем в большой двор, заполненный пушками.
We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons.
В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.
Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.
Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.
Его жизнь перевернула повесть Скотный двор Джорджа Оруэлла, подтвердив тем самым, что книга способна изменить человека.
Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives.
Будучи избранным, французский президент и его двор получают доступ к финансовым привилегиям, которые не всегда являются законными.
Moreover, they live behind a shroud of secrecy how they use official airplanes, the civil servants they employ for personal service, not to mention the mistresses, has always been more or less considered private territory.

 

Похожие Запросы : двор - железнодорожный переезд - железнодорожный терминал - железнодорожный оператор - железнодорожный рынок - железнодорожный туннель - железнодорожный терминал - железнодорожный локомотив - железнодорожный бизнес - железнодорожный вагон - железнодорожный бизнес