Перевод "идти воевать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо нам воевать за христиан? | What do you think? Ought we to fight for the Christians?' |
| Пусть они сами идут воевать | 'They should go and fight themselves' |
| Братьев заставляют воевать с братьями. | Brother is made to fight brother. |
| Пусть они сами идут воевать . | They should go and fight themselves. |
| Многие молодые мужчины ушли воевать. | Many young men went to war. |
| Воевать легче, чем заключать мир. | It's easier to make war than to make peace. |
| Мы собирались воевать с Северной Кореей. | We were going to war with North Korea. |
| Конечно, то, что Европа не собирается воевать с собой, гораздо важнее, что она собирается воевать с остальным миром! | Surely Europe not going to war with itself is more important that Europe going to war with the rest of the world! |
| Люди начинают спрашивать, почему их лидеры заставляют их воевать. | People begin to ask why their leaders are making them fight. |
| США и Китаю нет никакой необходимости воевать друг с другом. | There is no need for the US and China to go to war. |
| И это революция совсем другого типа, Не с кем воевать. | And that is a different kind of revolution. There's no one to fight. |
| Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти. | A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. |
| Армия уже заплатила большую цену за попытки Мушаррафа воевать с терроризмом. | The army has also paid a heavy price for Musharraf s approach to the war on terror. |
| Это объясняется только войной люди шли воевать или работать в отрасли, поддерживающие войну. | It was because of a nasty war, plain and simple, with people drafted into fighting, or into industries supplying the war effort. |
| Здесь заключается старая проблема Чемберлена готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников? | Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members? |
| Почему у нас должны стоять индейцы с мечами, говоря Пора воевать ? вопрошает епископ. | Why should we have two Indians with swords in their hands, saying, It's time for war in this nation?' the Bishop queried. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
| Можешь идти. | You are free to go. |
| Можете идти. | You are free to go. |
| Пора идти? | Is it time to go? |
| Продолжай идти! | Keep going! |
| Продолжайте идти! | Keep going! |
| Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. | To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. |
| Почти никто не понимает, что происходит и вообще почему надо воевать в этой войне. | Almost no one understands what's happening, even why this war is to be fought. |
| Я не могу идти быстро, зато могу идти долго. | I can't walk fast, but I can walk for a long time. |
| Я не могу идти быстро, но могу идти долго. | I can't walk fast, but I can walk for a long time. |
| Можете идти домой. | You are free to go home. |
| Можешь идти домой. | You are free to go home. |
| Ты должен идти. | You have to go. |
| Тебе надо идти. | It's necessary for you to go. |
| Вам надо идти. | It's necessary for you to go. |
Похожие Запросы : идти идти идти - идти - не идти не идти - Продолжай идти - идти мейнстрим - идти долго - идти быстрее - идти вперед - плоский идти - должен идти
