Translation of "go along" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Along - translation : Go along - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go straight along this street.
Идите прямо по этой улице.
Go straight along this street.
Иди прямо по этой улице.
I'll go along with you.
Я пойду с тобой.
I'll go along with you.
Я пойду с вами.
I'll go along with that.
Я соглашусь с этим.
I'll go along with you.
Я соглашусь с вами.
I'd go along with that.
Я бы с этим согласился.
Go straight ahead along this street.
Идите прямо по этой улице.
Let's talk as we go along.
Давай поговорим по дороге.
Tom won't go along with that.
Том с этим не согласится.
I will go along with your plan.
Я поддержу твой план.
Come along with me and go fishing.
Пойдём со мной, порыбачим.
(The Dutch never would go along with this.)
(Голландцы никогда бы с этим не смирились.)
Obama had no choice but to go along.
У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
go for a stroll along the Culture Kilometre
отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
go on a road trip along the Cote d'Azur
отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья
I'd like to go along if it's OK with you.
Я пойду с вами, если вы ничего не имеете против.
They have to learn too, and so must you, sir! Go along!'
У них тоже ученье. И вам ученье, сударь, идите.
The Beatles to go along with Capitol's debut album Meet the Beatles!
Он выяснил, что Алан Уильямс и Polydor не имеют договорных обязательств с The Beatles.
So along about September they can stride in and go, I'm important today.
чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать Я сегодня важная персона.
Thus, in the past, the judges union tended to go along, with predictable results.
Таким образом, в прошлом союз судей был вынужден идти своей дорогой с предсказуемыми результатами этого движения.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении.
At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.
В настоящее время кажется, что Соединенные Штаты не хотят работать с предложением МВФ.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
Come along.
Идём с нами.
Sing along.
Подпевай.
One solution, favored by some Washington think tanks, is to go along and ask for more.
Одно из решений, поддерживаемое некоторыми мозговыми центрами Вашингтона это соглашаться и просить больше.
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.
Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
Oblonsky, come along!'
Облонский, пойдем!
'Well, come along!'
Ну, давайте.
Bring Tom along.
Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.
Приводите с собой Тома.
Come along, children.
Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world.
А потом мы раз и создали Интернет, объединили планету мы выравниваем мир.
It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament.
Оно может продолжить избирательную реформу или оно может найти возможность для роспуска нового парламента.
Developed countries need only figure out the minimum price they have to pay developing countries to go along.
Развитым странами надо только определить минимальную цену, которую им придется заплатить за согласие развивающихся стран.
And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here!
Ты нажимаешь на кнопки, ученик начинает кричать, У меня больное сердце! Я больше не хочу!
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
A fox came along.
Пришла лиса.
Come along with me.
Пойдём со мной.

 

Related searches : Go Well Along - Can Go Along - Which Go Along - Go Along Well - Will Go Along - We Go Along - Go Along With - Not Go Along - Go Go Go - Go Go - Go No Go - Drive Along