В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.	Problems fester in such a society, but don't necessarily explode.
Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть.	But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester.
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.	Whether or not recent rumors of bilateral US Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed.
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.	While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.
Еды не осталось.	There is no food left.
Осталось горькое послевкусие.	What remained was a bitter aftertaste.
Еды не осталось.	There's no food left.
Никого не осталось.	There's no one left.
Ещё полно осталось.	There's plenty left.
Соли не осталось.	There's no salt left.
Молока не осталось.	There's no milk left.
Кипятка не осталось.	There's no hot water left.
Сколько времени осталось?	How much time is left?
Не осталось ничего.	There's nothing remaining.
Молоко ещё осталось?	Is there any milk left?
Времени осталось немного.	There isn't much time left.
Ничего не осталось.	There's nothing left.
Ничего не осталось.	There was nothing left.
Выпивки не осталось.	There's nothing left to drink.
Осталось три дня.	We've got three days left.
Мне недолго осталось.	I have little time left to live.
Осталось только три.	There are only three left.
Сколько денег осталось?	How much money is left?

Display this page in English