Перевод "острые края" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

острые края - перевод :

ключевые слова : Edge Edges Ledge Land Brings Sharp Spicy Thrill Edges Pointy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Wal Mart от края и до края?	Wall to Wall Wal Mart?
Ножницы не острые.	The scissors are not sharp.
У крокодилов острые зубы.	Crocodiles have sharp teeth.
У животных острые зубы.	Animals have sharp teeth.
У младенцев острые зубы.	Baby teeth are sharp.
У собак острые зубы.	The dogs have sharp teeth.
У льва острые зубы.	A lion's teeth are sharp.
ЕС и США, измотанные кризисом, столкнулись с приливной волной протекционизма у себя и пытаются найти способы затупить острые края непрозрачной торговой конкуренции Китая.	Crisis weary Europe and America face a rising tide of protectionism at home, and are trying to find ways to blunt the edge of China s non transparent trade competitiveness.
Закруглите слегка края.	Round off the edges a little.
У этого имбецила острые зубы.	This imbecile has sharp teeth.
Края черные или белые?	Are the edges black or white?
Том отошёл от края.	Tom stepped away from the ledge.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.	Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
Гекикара рамен и другие острые блюда	Gekikara ramen and other spicy foods
Ей нет конца и края.	In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.
Мне не нравятся необработанные края.	I don't like raw cut edges.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.	Mary filed her nails.
Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы.	It s much too late to kiss and make up.
Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.	They do it just for the thrill of it.
У самых красивых цветов самые острые шипы.	The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Он остается сенатором от Хабаровского края.	He remains the senator for Khabarovsk Krai.
Том столкнул Мэри с края обрыва.	Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Материалы для истории и этнографии края .	Материалы для истории и этнографии края .
Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края.	Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
Район расположен в центральной части Краснодарского края.	It is located in the center of the krai.
Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.	Some birds migrate to warmer regions in the winter.
В центральной части края около 16 тысяч озёр.	There are also several thousand lakes in the krai.
Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.	Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?	Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
В Левите есть правило Не порть края бороды твоей .	There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
Глава государства уже не первый раз посещает эти края	It isn t the first visit of the state leader to this region.
В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ.	A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory.
Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.	Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself.
С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.	Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.
В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края.	In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center.
99,8 площади края расположено в Европе, 0,2 в Азии.	99.8 of its area is in Europe, 0.2 in Asia.
)Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой.	More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected.
В последние годы они часто первыми сообщали новости на острые темы.	On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений.	In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.	The average temperature in January is in the north and in the south.
Большинство мыслителей того времени признавали расчеты арабов, что от края до края протяженность вселенной равна двумстам миллионам милям не такое уж и маленькое расстояние!	Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats or Oxford atheists!
Камчатская область была образована 20 октября 1932 в составе Хабаровского края.	The oblast was established on October 20, 1932.
Он останавливался в Лохранзе, когда приезжал в эти края на охоту.	It is thought that at this time it was used as a royal hunting lodge.
Управляющий банка, который не может приступить к работе, поскольку испытывает острые панические приступы.	The bank manager who cannot get to work because of panic attacks.

Display this page in English