Перевод "открытые задачи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открытые задачи - перевод :

ключевые слова : Tasks Task Challenges Solving Math Spaces Wide Opening Open Cases

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.	It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
Открытые окна хороши для охлаждения.	Open windows are good for cooling.
Большинство людей это открытые книги.	Most people are open books.
Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Это ошеломляющие задачи.	It is a staggering task.
Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.	Open societies are incompatible with closed economies.
Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Две задачи остались нерешенными.	Two problems remained unsolved.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии	Plenary Sessions, Workshops, and Public Events
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.	Open hearings would be a step in the right direction.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.	Open licenses make the materials legal to use and remix.
Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи.	Street art turns the city streets into open galleries.
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.	The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.	In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Он легко решил все задачи.	He solved all those problems with ease.
Потребуются годы для такой задачи!	It must have taken years for such a task!
У всякой задачи есть решение.	There is a solution to every problem.
Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи.	More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks.
Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи.	Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second.
Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.	Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.	Obama s Global Ethical Challenges
Теперь перед нами стоит три задачи.	Three tasks must now be addressed.
Сирия ставит нам более сложные задачи.	Syria poses the toughest challenge yet.
Выполнение этой задачи займет много десятилетий.	That is a task for many decades.
Но не все задачи одинаково хороши.	But not all targets are equally good.
Наши задачи несравнимы с задачами Кубы.	Our ways don't compare to that of Cuba's.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.	We have some pressing problems to solve.
Выполнение этой задачи потребовало много лет.	The accomplishment of this task took many years.
Он добился успеха в решении задачи.	He succeeded in solving the problem.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
220 с Математические задачи химической термодинамики.	This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.
Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах.	To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries.
Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.	Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.
Помимо прочего открытые тюрьмы обходятся для государственного бюджета значительно дешевле.	Open prisons also cost less.
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.	The challenges of our time are many, complex and intertwined.
Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия?	Can the Millennium Development Goals be Saved?
Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются.	The first task is already being tackled.
Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.	The second task remains open.

Display this page in English