Доказательством этому являются данные чрезвычайно открытые прения.	This very open debate is proof of it.
повысится защищенность данных доступными для среды распространения будут только открытые данные,	Now that price controls have been lifted, considerable importance attaches to statistical studies of price levels and price changes in all branches and sectors of the economy and for all types of goods and service, both for production and consumption functions.
Существует три способа посредством которых Открытые Правительственные Данные могут сделать мир лучше.	There are three ways in which Open Government Data can make the world a better place.
Вот что он пишет о современном состоянии и достижениях Движения за открытые данные	He also wrote about the current state and challenges of the open data movement
Так, в России уже были случаи осуждения ученых, передавших на Запад открытые данные.	In Russia there have been several cases where scholars were convicted for passing publicly available data on to foreigners.
Это очень важный момент для понимания огромного потенциала, который несут в себе открытые данные.	That's obviously a big thing about the potential power of open data.
Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике.	Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons.
Поразительно видеть сотни и сотни людей на этой конференции Движения за открытые данные в Варшаве.	I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw.
Существует несколько разных причин, почему Открытые Данные важны. и ни одна из них не важнее других.	Tom Steinberg Open Data is important for several different reasons and none of them is more important than the other.
Последние открытые	Most Recent
Открытые каталоги...	Shared Folders...
Открытые файлы	File View
Открытые документы	Open Documents
Открытые документы	Open documents
Недавно открытые	Recently Opened
Приложение Мой воздух собирает и хранит данные, предоставляемые измерительными станциями министерства охраны окружающей среды и физического планирования , преобразуя их в 5 звёздочные открытые данные .	The My Air application aggregates and stores data provided by measuring stations run by the Ministry of Environment and Physical Planning, converting it into 5 star open data.
Открытые данные один из них, но, что более важно, это создать множество других возможностей для соучастия граждан.	Obviously opening up the data is one, but the important thing is to create lots more create and curate lots more participatory opportunities.
Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.	It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.
Файл Недавно открытые	File Open Recent
Файл Недавно открытые	View Show Inspector
Показать открытые соединения	Show opened connections
Показать открытые файлы	Show opened files
Ранее открытые документы	Recent documents
Что такое открытые	What is open
Когда люди видят сервис VanTrash, они спрашивают так это и есть часть того, что вы называете Открытые Данные?	And so when people see VanTrash, they say, so is this part of what Open Data is about?
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Powers of the Chairperson 14 34.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Exchange of information with specialized agencies 44 68.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Public and private meetings 139 32.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Public and private meetings 199
Закрыть все открытые окна.	Close all opened windows.
Закрыть все открытые проекты	Closes all open projects
Закрыть все открытые документы	Could not find an open document
Сохранить все открытые документы	Save all open documents
Закрыть все открытые документы	Close all open documents
Сохранить все открытые документы	Save all open documents before building anything
Удалить все открытые приглашения	Deletes all open invitations.
Перечислять только открытые папки	List only open folders
Обновить все открытые документы.	Reload all open documents.
Закрыть остальные открытые документы.	Close other open documents.
Закрыть все открытые документы.	Close all open documents.
Восстановить последние открытые вкладки	Restore the Last Opened Tabs
Мы предпочитаем открытые вопросы.	We preferred open ended questions.
(пишет) Открытые, творческие проекты.	And the way I think of it we've been seeing this in some of the classrooms we've been piloting in,
Есть Открытые Данные Кении, в котором представлены геокоды и информация от множества волонтёров где идут проекты? Приносят ли они результаты?	There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.

Display this page in English