Перевод "открытые отношения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

Relationship

открытые отношения - перевод :

Open relationship

отношения - перевод :

A relationship

отношения - перевод :

Of the ratio

отношения - перевод :

Of attitude

ключевые слова : Spaces Wide Opening Open Cases Relationships Relations Relationship Between Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Таким образом, вы не хотите, открытые отношения?	So you don't want an open relationship?
Отношения между такими соправителями часто были напряженными, но открытые конфликты в основном предотвращались.	The relationship between such co rulers was often tense, but open conflict was generally averted.
Последние открытые	Most Recent
Открытые каталоги...	Shared Folders...
Открытые файлы	File View
Открытые документы	Open Documents
Открытые документы	Open documents
Недавно открытые	Recently Opened
Они прекрасно понимают, что открытые финансовые отношения с частным сектором способны повредить их репутации честных и независимых экспертов.	Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down.
Они прекрасно понимают, что открытые финансовые отношения с частным сектором способны повредить их репутации честных и независимых экспертов.	They realize that direct financial connections with the private sector can damage their reputation for independence and integrity.
Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.	It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.
Файл Недавно открытые	File Open Recent
Файл Недавно открытые	View Show Inspector
Показать открытые соединения	Show opened connections
Показать открытые файлы	Show opened files
Ранее открытые документы	Recent documents
Что такое открытые	What is open
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Powers of the Chairperson 14 34.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Exchange of information with specialized agencies 44 68.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Public and private meetings 139 32.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Public and private meetings 199
Закрыть все открытые окна.	Close all opened windows.
Закрыть все открытые проекты	Closes all open projects
Закрыть все открытые документы	Could not find an open document
Сохранить все открытые документы	Save all open documents
Закрыть все открытые документы	Close all open documents
Сохранить все открытые документы	Save all open documents before building anything
Удалить все открытые приглашения	Deletes all open invitations.
Перечислять только открытые папки	List only open folders
Обновить все открытые документы.	Reload all open documents.
Закрыть остальные открытые документы.	Close other open documents.
Закрыть все открытые документы.	Close all open documents.
Восстановить последние открытые вкладки	Restore the Last Opened Tabs
Мы предпочитаем открытые вопросы.	We preferred open ended questions.
(пишет) Открытые, творческие проекты.	And the way I think of it we've been seeing this in some of the classrooms we've been piloting in,
Мы, со своей стороны, не можем поддерживать экономически открытые отношения со страной с таким ужасным послужным списком в экономической и социальной областях.	We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
Открытые окна хороши для охлаждения.	Open windows are good for cooling.
Большинство людей это открытые книги.	Most people are open books.
Лица в тот день открытые,	Many faces will that day be bright,
Лица в тот день открытые,	Many a face will be glittering on that day.
Лица в тот день открытые,	Some faces on that day shall shine
Лица в тот день открытые,	Faces on that Day shall be beaming,
Лица в тот день открытые,	Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism).

Display this page in English