Перевод "ощутимое чувство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ощутимое чувство - перевод :

Experienced feeling

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

ключевые слова : Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо сослаться на хорошо мне знакомое, ощутимое.	You've also got to let me know that there are touchstones.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.	They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли.	Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
Встреча участников Дохийского раунда переговоров по вопросам торговли, прошедшая в Гонконге, оставила развивающимся странам ощутимое чувство разочарования по поводу медленных темпов либерализации в области сельского хозяйства, установленных богатыми странами.	The Hong Kong meeting of the Doha Round of trade negotiations has left a palpable sense of frustration in the developing world over the slow pace of agricultural liberalization agreed to by the rich countries.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.	I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.	I have a similar feeling.
Национализм часто питает чувство бессилия.	Nationalism is often fed by a sense of impotence.
Человек теряет чувство собственного я .	You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?	Where is our dignity?
Примешано ли сюда чувство удивления?	Is there a sense of wonder?
чувство боли по всей груди.	I started feeling pains all over my chest.
Существует только простое чувство любопытства.	There is only a normal sense of curiosity.

Display this page in English