Перевод "поведение человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. | Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior. |
| Нам хотелось бы подчеркнуть, что видимое поведение лошади, это три человека, которые изучали поведение лошади очень тщательно. | So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| И, естественно, у человека их обнаружится больше чем у животных, таких, как, например, мыши, так как анализировать психологию и поведение человека значительно легче. | We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Такая поведенческая экономика может трансформировать поведение человека намного лучше, чем государство сможет достигнуть угрожая, информируя или допекая. | That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve. |
| Иранские СМИ утаили многие детали этого события. А проправительственные СМИ стремятся представить поведение этого человека как подозрительное. | Iran's media did not publish many details on this event but pro government ones aim to present the shoe thrower's behavior as suspicious. |
| Но как модели рациональных ожиданий , так и поведенческие модели имеют изъян, поскольку стараются с точностью предсказать поведение человека. | But both the rational expectations and the behavioral models are flawed, because they seek to generate exact predictions of human behavior. |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Его поведение под подозрением. | His conduct is above suspicion. |
| Его поведение меня озадачило. | His behavior puzzled me. |
| Его поведение было театральным. | His behavior was theatrical. |
| Его поведение заслуживает похвалы. | His behavior is worthy of praise. |
| Его поведение отдаёт дерзостью. | His manner partakes of insolence. |
| Меня обидело его поведение. | I was offended by his behavior. |
| Его поведение меня достало. | I am fed up with his behaviour. |
| Тома удивило поведение Мэри. | Tom was surprised by Mary's behavior. |
| Его самодовольное поведение оскорбительно. | His smug behavior is offensive. |
| Его поведение меня раздражает. | His behaviour annoys me. |
| Его поведение разозлило полицейского. | His behavior angered the policeman. |
| Ваше поведение было постыдным. | Your behavior was disgraceful. |
| Поведение Тома было безупречно. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Поведение Тома было безупречным. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Меня беспокоит поведение Тома. | I'm worried about Tom's behavior. |
| Поведение Тома было неприемлемым. | Tom's behavior was unacceptable. |
| Поведение многих людей сомнительно. | The behaviour of many people is questionable. |
| Его поведение беспокоило меня. | His behavior bothered me. |
| Её поведение меня бесит. | Her attitude irks me. |
| Твоё поведение было непростительным. | Your behavior was inexcusable. |
| Такого рода поведение неприемлемо. | That kind of behavior is unacceptable. |
| Их поведение резко изменилось. | Their behavior changed drastically. |
Похожие Запросы : поведение человека в - человека - поведение поведение - поведение - поведение и поведение - человека данные - возможности человека - проверка человека - тканей человека
