Перевод "позиция лиги" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как долго может поддерживаться эта позиция Лиги арабских государств, когда мирные переговоры ведут в тупик? | How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere? |
| Позиция правительства | The government response |
| Инвесторы Лиги Плюща | Ivy League Investors |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Фото Лиги социал демократов. | Photo from League of Social Democrats. |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| Этот успех сопровождался официальным открытием Среднеазиатской лиги КВН, лиги Ала тоо , в Бишкеке, столице Кыргызстана. | These successes led to the opening of the official Central Asian league of KVN, the Ala Too League, in Bishkek, the Kyrgyz capital. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. | Zenit is playing in the group stage of the Champions League. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| 11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций. | April 11 Hungary leaves the League of Nations. |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Члены Лиги придерживались различных взглядов на разоружение. | Members of the League held different views towards the issue. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Все пары 1 8 финала Кубка английской лиги | All matchups in the round of 16 of the League Cup |
| Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. | Arab League officials approved the proposal. |
| Участники игры лиги КВН Ала Тоо в Бишкеке. | Participants at the Ala Too League KVN game in Bishkek. |
| Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах. | Victory of the National League for Democracy in the General Election. |
| Женщины из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| Япония вышла из Лиги Наций в 1933 году. | Japan seceded from the League of Nations in 1933. |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
| Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. | The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. |
| Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты? | Very good stance, except the bit about extremist ones . |
Похожие Запросы : Техас лиги - мало лиги - участник Лиги - матч лиги - чемпион лиги - лидер лиги - игра лиги - из лиги - премьера лиги - Основные лиги - спортивные лиги - Лиги Плюща - расписание лиги - клуб лиги
