Перевод "политическая мобилизация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политическая - перевод :

Политическая мобилизация - перевод :

ключевые слова : Dieppe Mobilization Move Mobilization Intestine Political Political Irresponsibility Politically Dynasty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сетевая мобилизация	Online mobilization
Мобилизация внутренних ресурсов	Domestic resource mobilization
Многосторонняя финансовая мобилизация Китая	China s Multilateral Financial Mobilization
g) мобилизация финансовых ресурсов	(g) Mobilizing financial resources
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
В тот же день начинается мобилизация в Кувейте.	By the evening, the brigade arrived in Ramallah.
Мобилизация правительств африканских стран на борьбу с ВИЧ СПИДом	Mobilizing Africa u0027s Governments to Fight HIV AIDS
Политическая эволюция	Political Evolution
Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмединежада в 2005 году.	Their mass mobilization helped propel Ahmedinejad to victory in 2005.
b) Этап 2 Мобилизация частных средств в процессе продолжения формирования	(b) Phase 2 Raising private funds while continuing the structuring exercise
Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.	One example is the campus campaign against African students.
Накануне Первой мировой войны в Прибалтийских губерниях была начата мобилизация.	It is dedicated to the Latvian Riflemen and their battles in the First World War.
Вместо СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ читать СОЗДАНИЕ ВНУТРЕННИХ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ и соответствующим образом исправить текст пункта 17.12 и перечень содержания томов I	For CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION read ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION and amend paragraph 17.12 and the tables of contents of volumes I and II accordingly.
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Политическая интрига гарантирована.	Political scheming is guaranteed.
Политическая буря Китая	China s Political Storm
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Политическая ситуация изменилась.	The political situation has changed.
a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза	(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund
Мобилизация преступной деятельности такими проповедниками ненависти сама по себе является современным явлением.	The mobilization of criminal energies by such preachers of hate is itself a modern phenomenon.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Политическая демонстрация в Азербайджане.	Political demonstration in Azerbaijan.
Христианофобия или политическая провокация?	(Christianophobia or political provocation?).
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Нам нужна политическая революция.	We need a political revolution.
Мобилизация партии Мурси Братья мусульмане и других его исламистских сторонников также является рискованной.	Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.	The political environment is much more hostile.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Их политическая культура недостаточно развита.	Their political cultures are underdeveloped.
Как работает политическая система Алжира?	How does Algeria's political system work?
iii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники	(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
ii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники	(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
Выражают ли они публично свою позицию по Сирии или же мобилизация ограничена участием исламистов?	The level of empathy for the Chechen people during the first and even second Chechen wars was far higher.
Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США.	He insisted on being consulted by the Bush administration on US plans, and when some in Washington thought aloud about taking on Iraq after Afghanistan, the Prime Minister registered a clear veto.
Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США.	When he called on British forces it was thus for the common defense, not just to serve the US.
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд	Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.	The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.	Hu Jia s political actions are much more modest than that.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.

Display this page in English