Перевод "роль проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мохамед Зейар, любезно поделившийся видеозаписью, которая сыграла значительную роль в раскрутке проекта. | Mohammed Zeyara who kindly shared the video for the project which has helped a great deal in spreading the word. |
| Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры | As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role |
| При этом роль Чаплиной в руководстве Росбалтом до конца не ясна чаще всего ее называют руководителем проекта . | Moreover, the role of Chaplina in the management of Rosbalt is not fully clear most commonly they call her project manager . |
| Роль Тома Рипли была предложена Джону Кассаветесу, а когда тот выбыл из проекта, его заменил Деннис Хоппер. | ... And she was full of praise for Dennis Hopper, too, whom she had flat out rejected the first time. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| В блоге говорится, что цель проекта показать, насколько тяжело работают женщины в Армении и описать их роль в обществе . | The blog says that the project is to show how hard the women in Armenia work and the important and overlooked role they hold in society. |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Только в прошлом году Китай запустил четыре крупных проекта, которые обещают значительно расширить его роль в мировой торговле и финансах. | In just the past year, China has launched four major projects that promise to give it a greatly expanded role in global trade and finance. |
| С созданием этого проекта мы взяли на себя амбициозную и сложную роль по исследованию и анализу русскоязычного Интернета (называемого также Рунетом). | When we created this project, we took an ambitious and difficult role of examining and analyzing Russian Internet (also called RuNet). |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
| Плакат на грузовике проекта. | Notice posted on the InfoBus. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| Циничный способ, при помощи которого тираны пытаются дискредитировать оппозицию, выставляя ее в качестве проекта иностранных агентов, несомненно, играет роль в этом умалчивании. | The cynical way in which despots try to discredit all opposition as the work of foreign agents no doubt plays a part in this silence. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта. | UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency. |
| Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала | The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset |
| Стоимость проекта 2,5 млрд руб. | The cost of the project is 2.5 billion roubles. |
| Сроки и график осуществления проекта. | Project duration and timetable The Project will last three years. |
| СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Indicative cost and funding forecast |
| Менеджер проекта и администратор сайта | Project Manager and web site admin. |
| Передача файлов проекта на сервер | Uploading Projects |
| Графический интерфейс для R проекта | GUI for the R project |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| Видео Проекта 11Eleven на Youtube | Video by 11Eleven Project on Youtube |
Похожие Запросы : роль - роль - роль - проекта - проекта - проекта - штамм роль - подчиненная роль - возросшая роль - моя роль - каталитическая роль
