Перевод "слияние данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А слияние сословий? сказал Облонский. | What about merging the classes?' said Oblonsky. |
| mkvmerge GUI слияние mkv с графическим интерфейсом | mkvmerge GUI |
| Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. | In November 30, 1999, the historic merger was completed. |
| Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann. | The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here. |
| Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала. | Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity. |
| Европа представляет собой слияние различных традиций и историй независимых суверенных государств. | Europe is a confluence of different traditions and histories, of independent sovereign states. |
| Слияние банков зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться. | Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up. |
| нет данных | no data |
| Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему. | JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. |
| Подобное слияние жанров в ближайшие два года развивали Windir, Månegarm и Thyrfing. | They were joined in the next two years by other bands combining the two genres including Windir, Månegarm and Thyrfing. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Для того, чтобы неизбежное слияние наконец произошло, потребовался кризис, угрожающий целой финансовой системе. | A crisis sufficient to threaten the entire financial system was required to precipitate the inevitable conglomeratization. |
| Толпа скандировала Прочь, прочь вместе со своей армией! и За слияние с Румынией! . | The crowd also chanted, Out, out with the Russian army! and Romania, unification! . |
| Второе в девяностых отменило запрет закона Гласса Стиголла на слияние коммерческих и инвестиционных банков. | The second, in the 1990 s, removed the Glass Steagall Act s restrictions on mixing commercial and investment banking. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Визуализация данных IFRIT 3D | IFRIT 3D Data Visualization |
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Браузер баз данных SQLitе | SQLite database browser |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| Учёные сделали анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| Учёные провели анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| У нас достаточно данных. | We have enough data. |
| Нам нужно больше данных. | We need more data. |
| При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных. | Example 5 6. |
| Некоторые результаты, например, слияние Банка Америки с Merrill Lynch, оказались удачнее остальных, подобных банкротству Lehman Brothers. | Some outcomes, like the marriage of Bank of America and Merrill Lynch, are happier than others, like the bankruptcy of Lehman Brothers. |
Похожие Запросы : Слияние данных - слияние - слияние - слияние - слияние - конгломератное слияние - слияние резерва - слияние корпораций - слияние предложение - горизонтальное слияние - слияние рынков - дочерняя слияние
