Перевод "статистические выводы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статистические услуги | Statistical services |
| Общие выводы | General findings |
| Выводы ЮНИСЕФ убедительны. | The UNICEF findings are powerful. |
| Выводы Ангелы Меркель | The Consequences of Angela Merkel |
| Каковы ваши выводы? | What are your conclusions? |
| Сделай собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Сделайте собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Статистические данные из других развитых стран аналогичны. | In Australia, roughly one in five adults is affected by a diagnosable mental health problem each year, but many of these people receive no professional help. |
| Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения. | Those little lines? That's the power. |
| Статистические данные из других развитых стран аналогичны. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Вот некоторые предварительные выводы. | Here are some of the initial conclusions. |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Выводы можешь делать сам. | You can draw your own conclusions. |
| Выводы можете делать сами. | You can draw your own conclusions. |
| Выводы можешь делать сама. | You can draw your own conclusions. |
| Но эти статистические данные не раскрывают всю историю. | But these statistics don t tell the real story. |
| Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. | Statistical categories often tend to become social categories. |
| Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс. | The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex. |
| Данные выводы по прежнему действенны. | That conclusion still applies. |
| Каковы же выводы относительно контекста? | So, what does this mean for context? |
| Выводы Шумпетера не стали безоговорочными. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| Нет нужды делать поспешные выводы. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Его выводы основываются на фактах. | His testimony stands on facts. |
| Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. | Wait, you're jumping to conclusions. |
| Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. | Wait, you're jumping to conclusions. |
| Ты можешь сделать собственные выводы. | You can draw your own conclusions. |
| Однако, статистические оценки ее истощения скрывают гораздо больше, чем показывают. | However, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal. |
| Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет. | It would be interesting to know last year's statistics. |
| Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни. | The statistics may not change dramatically in our life time. |
| Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные. | I see our fragility when stories turn into numbers in a tally. |
| Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. | The implications are clear a show of power wins the day. |
| Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. | It is far too soon to draw hard and fast conclusions. |
| Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих. | The conclusions of the poll will come as a surprise to many. |
| Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| Ситуация настолько хорошо известна, что не нужно приводить конкретные статистические данные. | The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. |
| Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. | What we learned is easily summarized. |
| Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160 | The implications are clear a show of power wins the day. 160 |
| Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен. | It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen. |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| У Тома есть привычка делать поспешные выводы. | Tom has a tendency to jump to conclusions. |
| Но статистические исследования смертности до и после вторжения раскрывают часть мрачной действительности. | But statistical studies of death rates before and after the invasion tell some of the grim reality. |
| Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
Похожие Запросы : выводы - Выводы - выводы - выводы - выводы - статистические данные - статистические свойства - Статистические методы - статистические методы - статистические инструменты - статистические соображения - Статистические исследования - статистические данные
