Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.	French companies do spectacularly well in the global market place.
Это устройство также не имело успех электрический обогреватель и сушилка. Так и не стало популярным на рынке.	These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.
План обречен на успех.	The plan is bound to succeed.
Нет надежды на успех.	There is no hope of success.
Надежды на успех нет.	There is no hope of success.
Надежда на успех невелика.	There is little hope of success.
На них обрушился успех.	They were flushed with success.
Он надеялся на успех.	He hoped to succeed.
Мало шансов на успех.	There is little chance of success.
Успех порождает успех.	Success breeds success.
Такой человек обречён на успех.	Such a man ought to succeed.
Эта песня обречена на успех.	That song's bound to be a hit.
Я надеюсь на ваш успех.	I hope for your success.
Все мы нацелены на успех.	All of us aim at success.
Успех всегда на стороне настойчивых.	Success is always on the side of the persevering.
На его успех надежда мала.	There is little hope of his success.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.	The market lacks institutional investors.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Компания работает на международном рынке.	Lifestyle related diseases are on the rise.
Как дела на рыбном рынке?	How is it going in the fish market?
Эти словари есть на рынке.	These dictionaries are on the market.
На рынке было сегодня тихо.	The market was quiet today.
Девочка покупает молоко на рынке.	The girl buys milk at the market.
Я делаю покупки на рынке.	I am doing shopping at the market.
Нестабильность на одном рынке переносится на другие.	Instability in one market carries over into others.
На этот раз успех Джеку обеспечен.	Jack is bound to succeed this time.
Нет никакой надежды на его успех.	There isn't any hope of his success.
У Тома нет шансов на успех.	Tom has no chance of succeeding.
На этот раз успех Тому обеспечен.	Tom is bound to succeed this time.
Хотя шансов на успех мало, попробуем.	Although there's little chance of success, let's try it.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.	There is no market discipline.
Будет ли он на фондовом рынке?	Will it be in the stock market?
На рынке всегда будет цениться качество.	There will always be a market for quality.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.	Competition in product markets is far too circumscribed.
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости	Back to Housing Bubbles
Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.	The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
a) сделок на регулируемом фондовом рынке	(a) Transactions on a regulated exchange
угрожает новой интервенцией на валютном рынке	threatens fresh intervention on the exchange market
Ты купил это на черном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купил её на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купила её на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Вы купили её на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купил его на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Вы купили его на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Вы купили это на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?

Display this page in English