Перевод "участия на рынке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессиональная подготовка является неотъемлемой частью участия женщин на рынке труда. | Training was an integral part of women apos s involvement in work. |
| Однако среднее значение участия на рынке рабочей силы составляет 10 среди подростков в Европе. | But labor market participation averages just 10 among teenagers in Europe. |
| В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке. | In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market. |
| В целом уровень участия лиц, живущих на пособие, в рынке труда вырос после их участия в каком либо мероприятии в этой области. | Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. |
| На рынке! | On the market! |
| Действительно, почти половина итальянской доли в этом фонде расходуется на обеспечение равноправного участия мужчин и женщин на рынке труда. | There were chapters in the National Action Plan for Employment, for instance, dealing with male female employment, integration trends, improvement and support of family networks and use of the European Social Fund to achieve equality between men and women. |
| на данном рынке | in a given market 1 under a proposed marketing plan? |
| Доля на рынке | Market share |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| Анхарад на рынке. | Angharad is down to the market. |
| Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке. | So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market. |
| Предложение на рынке сокращается. | Throughout S.E. |
| Женщины на рынке труда | Women Participation in the Workforce |
| Изменения на рынке труда | Free movement of natural persons Labour market changes |
| Процентная ставка на рынке. | Rate is the periodic interest rate. |
| Процентная ставка на рынке | Market interest rate |
| Продажа на местном рынке | Local sales Exports |
| Microsoft увидел на рынке? | Microsoft saw on the market? |
| Они востребованы на рынке? | Do we have a corner on the market? |
| Сколько людей на рынке? | Yeah. How many people are in the market? |
| Доля компании на рынке | Industry sales volume (in million rubles) |
| Женщину оскорбили на рынке... | Woman assaulted in a supermarket... |
| Даже на черном рынке. | Even on the thieves' market. No. |
| На черном рынке? Да. | The black market? |
| Контракт должен разрабатываться на основе оценки способностей и предыдущего опыта индивида и предусматривать цель его участия на рынке труда или охвата соответствующим образованием. | The contract must be elaborated on the basis of an assessment of the individual's abilities and background and should aim towards introducing the individual to the labour market or relevant education. |
| 230. Был задан вопрос о низком уровне участия женщин на рынке рабочей силы и о мерах правительства, направленных на поощрение экономической деятельности женщин. | 230. A question was asked about the low participation rate of women in the labour market and about government measures to encourage women apos s economic activities. |
| Показатели участия в рынке труда у мужчин особенно высоки в возрасте между 25 и 50 годами. | Participation rates for men are particularly high between ages 25 and 50. |
| На рынке недостаточно организаций инвесторов. | The market lacks institutional investors. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Компания работает на международном рынке. | Lifestyle related diseases are on the rise. |
| Как дела на рыбном рынке? | How is it going in the fish market? |
| Эти словари есть на рынке. | These dictionaries are on the market. |
| На рынке было сегодня тихо. | The market was quiet today. |
| Девочка покупает молоко на рынке. | The girl buys milk at the market. |
| Я делаю покупки на рынке. | I am doing shopping at the market. |
| Популярен на рынке гражданского оружия. | The Mousqueton A.M.D. |
| социальная интеграция на рынке труда | Social integration in the labour market |
| а. Обсуждение положения на рынке | Market discussions |
| Положение женщин на рынке труда | Status of women in the labour market |
| На рынке труда все наоборот. | And in that market, things are flipped. |
| Мы же не на рынке! | It's, you know, hair salon literature. Really? While you're waiting in the line... |
| Условия на рынке были фантастическими. | Market conditions were fantastic. |
| Многолетний опыт на Балтийском рынке | Reliability Long term experience in the Baltic market |
| Позиции ЕЗСК на мировом рынке | Positioning of EZSK on the world market |
| Ляляля, свежие овощи на рынке | La, la, la, here come vegetables for the market |
Похожие Запросы : участия на рынке труда - участия на рынке труда - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на внебиржевом рынке - размещение на рынке - активность на рынке
