Перевод "фундамент тормоза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тормоза отказали. | The brakes did not work. |
| Тормоза отказали. | The brake stopped working. |
| Отрегулируй тормоза. | Adjust the brakes. |
| Тормоза отказали. | The brakes didn't work. |
| Тормоза не сработали. | The brakes did not work. |
| Тормоза не работали. | The brakes didn't work. |
| Тормоза не сработали. | The brakes didn't work. |
| Жми на тормоза! | Hit the brakes! |
| Тормоза не работают. | The brakes don't work. |
| Тормоза не работают. | The brake's not working. |
| Том нажал на тормоза. | Tom slammed on the brakes. |
| Передние тормоза не работают. | The front brakes don't work. |
| Не работают передние тормоза. | The front brakes don't work. |
| Том забыл отпустить тормоза. | Tom forgot to release the brake. |
| Я нажал на тормоза. | I have pushed on the brake. |
| Тормоза вышли из строя. | The brakes are out of order. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Фундамент и конструкция опор. | There is no sidewalk on the bridge. |
| Очереди, тормоза с поисками фамилий. | Long lines, slow registration. |
| Он нажал на педаль тормоза. | He pressed the brake pedal. |
| Том резко нажал на тормоза. | Tom slammed on the brakes. |
| Я не могу остановиться. Тормоза... | I can't stop. The brakes... |
| У этого дома прочный фундамент. | This house has a solid foundation. |
| Фундамент этого дома начинает проседать. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| Я не могу затормозить! Тормоза отказали! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! | The driver said we don't have brakes! |
| Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! | The driver says that we don't have any brakes! |
| Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| Я говорила, что надо было фундамент поднять, сказала Анна. | 'I said the foundations ought to be raised,' said Anna. |
| Стены еще худо бедно держатся, но фундамент весь прогнил. | The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out. |
| Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона. | He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region. |
| Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Тормоза автобуса остановили съезд по обрыву, и автобус упал в океан | Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015 |
| Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. | We nearly had an accident when the car brakes jammed. |
| Фундамент для данных мер уже подготовлен, но их осуществление часто необдуманно. | The basic architecture for these measures is now in place, but the implementation has been often haphazard. |
| Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно . | Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story. |
| Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса. | But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos. |
| Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации. | That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. |
| Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали. | The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work. |
| Но существует массивный фундамент здравого смысла, и дверь для переговоров должна оставаться открытой. | But there is a solid foundation of rationality on which to build in keeping the door open for negotiations. |
| Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства. | This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built. |
| Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета. | Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state. |
| Статьи 1 и 2 закладывают фундамент, подчеркивая принципы достоинства, свободы, равенства и братства. | Articles 1 and 2 are the foundation blocks, with their principles of dignity, liberty, equality, and brotherhood. |
Похожие Запросы : фундамент - тормоза - тормоза - твердый фундамент - свайный фундамент - фундамент куртки - финансовый фундамент - фундамент, заложенный - фундамент данных - ленточный фундамент - фундамент здания - ключ фундамент - фундамент подушечка
