Translation of "a deal with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A deal with - translation :

Deal - translation :

With - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I made a deal with Tom.	Я заключил сделку с Томом.
I made a deal with them.	Я заключил с ними сделку.
I made a deal with him.	Я заключила с ним сделку.
I made a deal with him.	Я заключил с ним сделку.
II'll make a deal with you.	Я заключу с тобой сделку.
I have a deal with Azzali.	У меня сделка с Азалли!
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
She made a deal with the devil.	Она заключила сделку с дьяволом.
TWC also struck a deal with Vivendi.	TWC также заключили сделку с Vivendi.
You made a deal with the Governor?	Ты заключил сделку с губернатором?
Louis, I'll make a deal with you.	Я заключу с тобой сделку.
I'll make a deal with you, Mary.	Ты должна будешь заключить со мной сделку, Мэри.
We'll make a deal with the commissioner.	Отделаешься годом или двумя.
Maybe he made a deal with Goyaz.	Может, имеет дело с Гояцем.
Deal with it!	Смирись с этим!
Deal with it.	Разбирайся с этим.
Deal with this.	Разберись с этим.
Deal with this.	Разберитесь с этим.
Deal with it.	Смиритесь с этим.
I just made a deal with a big shot.	Я только что заключил крупную сделку.
That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.	Этот позволяет вам избежать множества проблем, с которыми вы не сможете справиться в традиционном фильмопроизводстве.
A company flies in, does a deal with a minister.	Компания прилетает на самолёте, делает сделку с министром.
Such a problem is hard to deal with.	Трудно смириться с такой проблемой.
He is a hard man to deal with.	С ним тяжело иметь дело.
She is a difficult person to deal with.	С ней трудно иметь дело.
Tom decided to make a deal with Mary.	Том решил заключить с Мэри сделку.
had also obtained a record deal with MCA.	также получает контракт на запись, но уже с MCA.
Deal you gently with them for a while.	И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. .
Deal you gently with them for a while.	И совершенно ясно, кто одержит верх в этом противостоянии, ведь человек слишком ничтожен и слаб, чтобы перехитрить Всеведущего и Всесильного Аллаха. Вот почему очень скоро неверующие узнают о плодах своих злодеяний, и на них обрушится Божья кара.
Deal thou gently with them for a while.	И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. .
Deal thou gently with them for a while.	И совершенно ясно, кто одержит верх в этом противостоянии, ведь человек слишком ничтожен и слаб, чтобы перехитрить Всеведущего и Всесильного Аллаха. Вот почему очень скоро неверующие узнают о плодах своих злодеяний, и на них обрушится Божья кара.
It's a difficult task to deal with cities.	И поднимать город очень нелегко.
We said we'd make a deal with them.	Видно, хотят разойтись с нами миром.
With that money I made a golden deal.	С теми деньгами я провернул отличное дельце.
I've had a lot to deal with lately.	У меня было много дел.
There'll always be a case to deal with.	Всегда найдутся дела.
They deal with Muslims.	Они имеют дело с мусульманами.
I'll deal with Tom.	Я разберусь с Томом.
Just deal with it.	Просто смирись с этим.
Just deal with it.	Просто прими это как есть.
I'll deal with this.	Я с этим разберусь.
I'll deal with it.	Я с этим разберусь.
We'll deal with it.	Мы разберемся с этим.
You deal with it.	Справляйся с этим.
You deal with it.	Справляйтесь с этим.

Показать эту страницу на русском языке