Translation of "a defect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A defect - translation :

Defect - translation :

Keywords : дефект порок дефекта врожденный дезертировать

Examples (External sources, not reviewed)

This defect called a broken heart.	Этот дефект называется разбитым сердцем.
Traumatic nasal defect.	Атрофия носовых хрящей.
I don't just mean a logical defect.	Я имею в виду не логический недостаток.
If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect	Муж имеет физический недостаток, препятствующий вступлению в половые отношения, при условии, что у нее нет такого недостатка
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга.
Europeans can supply this defect.	Европейцы могут устранить данный дефект.
Looking beyond any perceivable defect.	Они смотрят дальше внешних несовершенств.
There must be a defect in the experimental method.	Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян.
There is such a thing as a defect in a story.	Это недостаток в объяснении.
A quick temper is the only defect in her character.	Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера.
Hypoplasia of the heart is generally a cyanotic heart defect.	Гипоплазия сердца, как правило, синий порок сердца.
Remove the defect of my tongue	и развяжи узел (который есть) на моем языке,
Remove the defect of my tongue	и развяжи узел в моем языке
Remove the defect of my tongue	Развяжи узел на моем языке,
Remove the defect of my tongue	и развяжи узел в моём языке, чтобы я мог разъяснить Послание,
Remove the defect of my tongue	сними оковы с речи моей,
Remove the defect of my tongue	От уз язык мой разреши,
Remove the defect of my tongue	Разреши от уз язык мой,
You alone are free from defect.	Тебе же известно обо всем сущем, и даже мельчайшая крупинка на небесах и на земле не ускользнет от Твоего знания. Ты обладаешь совершенной мудростью, которая распространяется на все творения и повеления.
It is also somewhat basic defect	Это также несколько основных дефекта
Soul humbly born this birth defect.	Душа смиренно родился врожденный дефект.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Ventricular Septal (septal just means wall) Defect.	Дефект межжелудочковой перегородки (перегородка это просто стенка).
Congenital heart defect (CHD) or congenital heart anomaly is a defect in the structure of the heart and great vessels that is present at birth.	Врождённый поро к се рдца (ВПС) дефект в структуре сердца и (или) крупных сосудов, присутствующий с рождения.
Skittishness or aggression is considered a defect according to UKC breed standards.	Их пугливость или агрессия в соответствии со стандартом UKC считается выбраковкой в породе.
Because of a heart defect, Andersen stopped her player career in 1999.	Аня Андерсен завершила спортивную карьеру в 1999 году из за проблем с сердцем.
To be perfect she lacked just one defect.	Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
To be perfect she lacked just one defect.	До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.
We have this gene defect in our mind.	У нас есть этот ген дефекта в сознании.
Tut!' and I'll apologize and remedy the defect.	Тут! , И я буду приносить извинения и устранить дефект.
When a tank is rejected during an inspection on account of a technical defect, the expert who identified the defect should be able to ascertain that adequate repairs have been made.	Если в случае технической неполадки цистерна не проходит проверку, эксперт, обнаруживший эту неполадку, должен иметь возможность убедиться, что были проведены соответствующие ремонтные работы.
According to Egyptian doctors, the cause of Abdelwhab's death was a heart defect.	По заключению египетских врачей причиной смерти была сердечная недостаточность.
Whether it's a learning problem, we think about, would make us think about certain conditions verses if it was a physical birth defect, like a heart defect or cleft lip, that would shift our gear into something else.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	(И сделали его) Кораном на арабском языке, без всякой кривизны нет в нем уклонения и неясности , чтобы они остерегались (наказания) Аллаха!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Кораном арабским, без всякой кривизны, может быть они побоятся!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Мы ниспослали Коран на арабском языке на их языке без всякой кривизны. Может быть, они устрашатся своего Господа!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Этот Коран на арабском языке, нет в нем кривды. Может быть, они устрашатся Аллаха .
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа страшась, Могли бы уберечься от дурного.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	На языке арабском, без всяких кривизн, для того, чтобы они были богобоязливы.
On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism.	На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок.
They replied, Glory be to You. You alone are free from defect.	(Ангелы) сказали Ты (о, Аллах) преславен!
They replied, Glory be to You. You alone are free from defect.	Ангелы ответили Хвала тебе!
They replied, Glory be to You. You alone are free from defect.	И молвили они Хвала Тебе, (Владыка)!
They replied, Glory be to You. You alone are free from defect.	Они сказали Хвала Тебе!

Показать эту страницу на русском языке