Translation of "a designated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| A designated operational entity shall | Назначенный оперативный орган |
| It was designated as a basilica. | В XVIII веке была построена базилика. |
| Past Designated Players Notes indicates players who originally signed with MLS at a salary lower than a Designated Player level but later had their salary increased to a Designated Player level. | Бывшие назначенные игроки указывает игроков, которые изначально подписали с MLS контракт на зарплату ниже, чем уровень назначенных игроков, но позже их зарплата увеличилась до уровня назначенного игрока. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| Designated national authorities | Назначенные национальные органы |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Designated national authorities | Назначенный национальный орган |
| It is designated as a National Historic Landmark. | Арсенал включён в Национальный реестр исторических мест США. |
| And there was a designated kicker every day. | Ежедневно, меня пинали. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| (b) National designated authorities | b) Национальные компетентные органы |
| Downloading Into Designated Folders | Загрузка в определённые каталоги |
| Downloading into designated files | Загрузка в определяемые файлы |
| Solve in Time Designated | Успей вовремя |
| To download JPEG files into a designated folder do | Для загрузки файлов jpeg в определённый каталог |
| IMO has now designated a focal point for LDCs. | В настоящее время ИМО назначила сотрудника по координации деятельности в интересах наименее развитых стран. |
| It was designated as a National Historic Landmark in 1986. | В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США. |
| It was designated a biosphere reserve by UNESCO in 1991. | В 1991 году Шпревальд был признан ЮНЕСКО заповедником. |
| Each group has a designated section of the home stadium. | Каждая группа занимает определённую часть домашнего стадиона. |
| 1978 It was designated a World Heritage Site in 1978. | В 1978 году национальный парк был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| It was designated as a Division on August 26, 1939. | Официально превращена в дивизию 26 августа 1939 года. |
| The seal is designated as a National Treasure of Japan. | Входит в список Национальных сокровищ Японии. |
| Career Edwards was designated a Naval Aviator in February 1982. | Эдвардс начал обучение на военно морского лётчика в феврале 1982 года. |
| The park was designated a UNESCO biosphere reserve in 1977. | Парк был включен в реестр биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1977 году. |
| A second training squadron was also formed, designated 2. (Kroat. | Была сформирована новая учебная эскадрилья, получившая название 2. (Kroat. |
| Slovakia explained that it had a designated authority as follows | Словакия разъяснила положение дел с назначенным органом следующим образом |
| 49. Sarajevo is already designated a United Nations safe area. | 49. Сараево уже выделено в качестве безопасного района Организации Объединенных Наций. |
| The designated behaviour none the less remains a criminal offence. | Вышеуказанное поведение по прежнему считается уголовным преступлением. |
| (a) General renovation of government buildings and designated emergency shelters | а) общая реконструкция правительственных зданий и специальных убежищ на случай чрезвычайного положения |
| Designated seating position outboard rear | Спинка и основание |
| The designated operational entity shall | Назначенный оперативный орган |
| Name of prospector's designated representative | Наименование назначенного изыскателем представителя |
| Name of applicant's designated representative | Наименование назначенного заявителем представителя |
| Designated seating position outboard rear | 4.7.2 Задние внешние сиденья |
| They were designated as a UNESCO World Heritage Site in 1994. | В 1994 г. внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In April 1978 the area was designated a UNESCO Biosphere Reserve. | В апреле 1978 года территории присвоили статус биосферного резервата ЮНЕСКО. |
| The city was protected in 1974, designated as a historic town. | В 1343 году город был окружён крепостной стеной. |
| The Tatshenshini River was designated a Canadian Heritage River in 2004. | Река Татшеншини была включена в список охраняемых рек Канады в 2004 году. |
| The Shelburne River was designated a Canadian Heritage River in 1997. | В 1997 году река Шелберн включена в Список охраняемых рек Канады. |
| ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women) | Комиссия по гендерному равенству |
| A related issue is that of the high priority designated subprogrammes. | С этим связан и вoпрос подпрограмм, имеющих первостепенное значение. |
| Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989. | Ханам стал отдельным городом отделившись от Кванджу в 1989 году. |
| It is also designated Uranus XV. | Также обозначается как Уран XV. |
Related searches : Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country - Are Designated
