Translation of "a grain of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

A grain of - translation : Grain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A grain of sand?
Песчинка?
The Universe in a Grain of Sand
Вселенная в песчинке
Not a grain of humor in you.
Ни капли юмора.
There is a grain of truth in everything.
Во всём есть рациональное зерно.
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.
Перед вами пыльцевое зёрнышко, снятое сканирующим электронным микроскопом.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.
There is not a grain of truth in it.
В этом нет ни грамма правды.
There is not a grain of truth in it.
В нём нет ни грамма правды.
There is not a grain of truth in it.
В ней нет ни грамма правды.
I mean, is that also a grain of truth?
Ведь в этом тоже есть доля правды?
That each instruction is like a grain of sand.
Когда каждая инструкция это песчинка.
This wood has a beautiful grain.
У этого дерева красивая текстура.
Film Grain
Зернистость плёнки
Rumsfeld s mistrust of the European approach contains a grain of truth.
Недоверие Рамсфелда к европейскому подходу в какой то степени оправдано.
There isn't a grain of truth in what he says.
В том, что он говорит, нет ни крупицы правды.
and a variety of corn with both husk and grain.
и злаки в оболочках, и благоуханные травы (в качестве еды для вас и вашим животным).
and a variety of corn with both husk and grain.
и злаки с травой, и благоуханные травы.
and a variety of corn with both husk and grain.
а также злаки с листьями и травы благоуханные.
and a variety of corn with both husk and grain.
и злаки в колосьях, служащие пропитанием для вас и для вашего скота, и всякие ароматные растения.
and a variety of corn with both husk and grain.
а также травы колосящиеся и травы благоуханные.
and a variety of corn with both husk and grain.
И злаки (для людей) С сухими стеблями для корма (их скоту), И ароматные растения (и травы),
and a variety of corn with both husk and grain.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.
No, these are bronze colored, like a grain of rice.
Нет, бронзовые, как зёрнышки риса.
A third of the world's grain is going to livestock.
Треть выращенного в мире зерна идет на корм животным...
Granarys were a place to store grain.
(ж) Амбары были местом для хранения зерна.
We have captured the vault of Glimingenskogo castle we have taken the grain storage with enough grain to last a lifetime!
Мы овладели подвалом Глимингенского замка, мы овладели зерном, которого нам хватит на всю жизнь!
Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.
Каждая песчинка имеет размер в одну десятую миллиметра.
The barns are full of grain.
Амбары полны зерна.
What kind of grain is this?
Вот так зёрна!
Grain became cheaper.
Зерно стало дешевле.
Add Film Grain...
Добавить зернистость плёнки...
Add film grain
Добавить зернистость плёнки
Are they grain?
Они что, зерно?
Every grain counts!
Каждое зёрнышко на счету!
He's merely a grain of sand in the wheels of our machine!
Песчинка песка в колесах нашей машины!
So every grain of sand is unique, every beach is different. Every single grain is different.
Каждая песчинка уникальная в своём роде, каждый песчаный берег не похож на другой.
'We will not give up on a single grain of sand'
Мы не уступим не единой песчинки
I always take what Tom says with a grain of salt.
Я принимаю всё, что говорит Том, с толикой недоверия.
It also takes a lot of resources to grow corn grain.
Во вторых, на выращивание кукурузы уходит много ресурсов.
This is a very small grain of sand this whole thing.
Просто очень маленький комочек песка.
This is a very small grain of sand, this whole thing.
Просто очень маленький комочек песка.
A jerk that doesn't even have one grain of human feelings.
Сопляк, у которого ни грамма человеческих чувств.
Jonathan Drori Every pollen grain has a story
Джонатан Дрори У каждой пыльцы своя история.
(a) Grain impact analyser and dust accumulator (GIADA).
а) импульсный анализатор частиц и пыленакопитель (GIADA).
There is a concept called grain Exercise watery.
Существует понятие называется зерном Упражнение водянистым.

 

Related searches : Type Of Grain - Sack Of Grain - Sheaf Of Grain - Grain Of Truth - Grain Of Rice - Slope Of Grain - Grain Of Wheat - Fineness Of Grain - Grain Of Salt - Grain Of Leather - Trade Of Grain - Cross Grain