Translation of "a liking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He had a liking for Spicer. | У него была симпатия к Спайсеру. |
| He has a liking for modern music. | Ему нравится современная музыка. |
| A business that doesn't fit my liking... | Дело, которое мне даже не нравится... |
| He took a great liking to you. | Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась. |
| You earned a badge for liking 50 movies. | Вы заработали пропуска для вкусу 50 фильмов. |
| He's a great guy to have liking you. | Он прекрасный парень, с которым можно дружить. |
| That isn't to my liking. | Мне это не по нраву. |
| I'm not liking the weather. | Мне не нравится погода . |
| Yeah, and liking it, too. | Да, и за то, что ты мне нравишься. |
| How are you liking Paris? | Как вам Париж? |
| But I'm not liking it. | Но мне это не нравится. |
| They can't help liking me. | Не может быть, чтоб они не полюбили меня. |
| I never saw anything take such a liking to anyone. | Никогда не видела такой привязанности. |
| This is not to his liking. | Это ему не по нраву. |
| When did you start liking baseball? | Когда это ты начал любить бейсбол? |
| When did you start liking baseball? | Когда это вы начали любить бейсбол? |
| When did you start liking baseball? | Давно ты бейсбол полюбил? |
| When did you start liking baseball? | Давно вы бейсбол полюбили? |
| Liking it, she decided to stay. | Отлит он был из цинка на фабрике . |
| And Charles started not liking that. | И Карлу это не нравилось. |
| How could I help liking it? | Что с того, что нравится? |
| For liking' where l've brought ya. | За то, что вам здесь нравится. |
| There's nothing wrong in liking a man who's sane and considerate. | Что такого, если мне нравится разумный мужчина? |
| And if you happen to take a liking to the lady... | Если она вам понравится, то я... |
| No more liking and disliking what is. | Нет больше чувств нравится и не нравится. |
| You choose the course of your liking. | Выберите нужный вам курс. |
| Don't get to liking Shane too much. | Не привязывайся к Шейну слишком сильно. |
| The coffee was not much to my liking. | Этот кофе пришелся мне не по вкусу. |
| Is that the only reason for liking him? | Это единственная причина симпатии? |
| All of a sudden I'm not liking that Bang Shil, fighting! at all. | Чтото попахивает от твоего улыбаемся и машем . |
| He's a little on the dull side, but you can't help liking him. | Он достаточно занудный человек, но его нельзя не любить. |
| So far, Kyivans seem to be liking the changes. | На данный момент, судя по всему, киевлянам изменения нравятся. |
| JULlET I'll look to like, if looking liking move | Джульетта Я буду смотреть, чтобы, как, если смотреть вкусу ход |
| I don't blame you for not liking it. Melbournel | Я не осуждаю тебя, что тебе не понравилось. |
| Besides, I have to admit, I've taken a liking to you, Miss Dora Monnier. | И еще скажу Вам,Вы мне очень симпатичны,мадемуазель Дора Монье. |
| I never believed I'd end my years working for a woman and liking' it. | Удивительно, но я подчиняюсь женщине... и что еще удивительней это доставляет мне удовольствие! |
| If a leader that is not to Wall Street's liking emerges, markets may raise interest rates to exorbitant levels, threatening to bankrupt the country unless a people choose a leader more to the financial community's liking. | Если в такой стране появится лидер, неугодный Уолл Стрит, рынки могут поднять ставки процента до астрономических высот, угрожая стране банкротством, если ее народ не изберет себе лидера, более предпочтительного для финансового сообщества. |
| They choose and research topics according to their own liking. | Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям. |
| In this case, this guy's not liking what he's hearing. | Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. |
| I won't say anything about you liking Oh Ha Ni. | Я ничего не буду говорить о тебе, любящей О Ха Ни. |
| We're not telling you to stop liking Yoon Hae Ra. | Мы не говорим тебе перестать любить Хе Ра. |
| Yed, but hid liking id new, and yourd id old. | Старая, старая история. |
| That seemed a good many people to like when you were not used to liking. | Это казалось хорошей многим людям нравится когда вы не привыкли к вкусу. |
| But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society. | Но я их полюбила, потому что они обитают на краю общества. |
| There are several ways to modify the display to your liking. | Есть несколько способов изменить экран на ваш вкус. |
Related searches : Have A Liking - Taken A Liking - Take A Liking - Takes A Liking - Found A Liking - Overall Liking - Liking For - Personal Liking - Mutual Liking - Are Liking - People Liking - Consumer Liking - In The Liking
