Translation of "a lot less" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot less. | Намного меньше! |
| A lot less dumb. | Это же милые зверьки. |
| Tom weighs a lot less than Mary. | Том весит намного меньше Мэри. |
| I weigh a lot less than Tom. | Я вешу гораздо меньше Тома. |
| It's a lot less than renting them. | Это намного меньше, чем аренда их. |
| We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff. | Я получаю истинное удовлетворение, когда вижу, что подобные вещи действительно изменяют мир к лучшему. Нам нужно больше таких вещей, и меньше абстракций. |
| I weigh a lot less than Tom does. | Я вешу гораздо меньше Тома. |
| There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this. | Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | Мы тратили на образование намного меньше, примерно на 35 меньше. |
| We spend a lot more on traditional healthcare, but a lot less on social services. | Мы тратим намного больше на традиционное здравоохранение, но гораздо меньше на социальные услуги. |
| ... His buddy Moloch does a lot more with less. | В MKD вооружён нунчаками, а в MKA владеет мачете. |
| But we're doing it with a lot less testosterone. | Но мы это делаем с гораздо меньшей долей тестостерона. |
| The problem looks a lot less daunting right now. | Итак, мы переписали эти 3 уравнения, и теперь наша задача выглядит менее сложной. |
| I think you have something a lot less life threatening. | Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни. |
| You're getting in a lot less information than you think. | Вы получаете намного меньше информации, чем вы думаете. |
| This is now, and the idea looks a lot less plausible. | Но сейчас идея уже не кажется такой правдоподобной. |
| I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy. | Джон Страусбах также связывает окончание периода со сменой авторов Зелёного Фонаря. |
| Who's more willing to date widely or a lot or less? | Кто больше заинтересован в свидании, а кто меньше? |
| Want my opinion? Lt'll be a lot less from now on. | И я скажу, что теперь будет меньше и меньше. |
| Forgive me, I have a lot less imagination than you think. | Простите, но у меня меньше воображения, чем вы думаете. |
| I've been keeping a lot more quiet than before so you're pissing off a lot less people than before? | Я был намного тише, чем раньше. Так что тобой недовольны намного меньше людей, чем раньше? |
| Now, that's a lot of code between seven networks and one, that's a lot less code that needed to be written. | То же самое. Теперь это много кода между семь сетей и, что намного меньше код, который необходимо записать. |
| Pharmacists have a lot less time for..., you know, for talking with patients. | Фармацевты имеют гораздо меньше времени для ..., как Вы знаете, для разговоров с пациентами. |
| It's a lot less about what is actually in the market right now. | Это менее важно, что на самом деле на рынке прямо сейчас. |
| You could go to a storage unit and pay less, but it's still a lot. | Вы могли бы пойти в камеру хранения и платить меньше, но по прежнему немало. |
| This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. | Это намного важнее Xbox, хотя и не так гламурно. |
| Tweets are 140 characters or less, but there's a lot more richness under that. | Твиты состоят всего из 140 или менее символов, но под этим скрывается намного больше |
| That means it gets a lot less light and heat to keep it warm. | Значит, он получает меньше солнечного света и тепла. |
| We could do with a lot less food, too, but we'd get awfully hungry. | Ведь можно меньше есть, но голод этим не утолить! |
| I wanted you, and now that I've got you, I care a lot less. | Ты был мне нужен и, получив тебя, я стала волноваться намного меньше. |
| Actually they just build them themselves for a lot less using Arduino and a few parts. | Они просто создают их сами с помощью Arduino и нескольких компонентов. |
| A world in which you have few reciprocal partners is a world with a lot less altruism. | В таком мире мало взаимных партнеров и гораздо меньше альтруизма. |
| Generally speaking, people are following the news and especially politics a lot less right now. | В целом люди значительно меньше следят за новостями, особенно за политикой. |
| Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. | С другой стороны, справа, куда заносились данные при высокой интенсивности региона, респонденты больше были склонны учитывать её невинную убеждённость и говорили, что её не следует так сильно обвинять в происшедшем. |
| I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. | Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше. |
| I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. | Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше. |
| These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective. | Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны. |
| An earthquake that devastates Pakistan garners fewer headlines, so the developed world gives a lot less. | Землетрясение, разрушившее города и деревни в Пакистане, получает меньше внимания, и помощь развитых стран оказывается гораздо меньше. |
| There are also a lot of foreign workers in Malaysia that can work more for less. | Кроме того, в Малайзию прибывает много работников из других стран, которые готовы работать больше за меньшие деньги. |
| The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. | Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше. |
| That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now. | Поэтому многие наши сотрудники более менее постоянно живут в Тайване. |
| Man, just for me, I just played a lot and analyzed my games a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot. | Человек, только для меня, я просто играл много и проанализированы мои много, много, много, много, много, много игр. |
| Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside. | Немногие здесь хоть как то говорят на французском языке больше в крупных городах, меньше в деревнях. |
| Look, II've been all messed up but II think I'm gonna be a lot less confused, now. | Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как... прояснилось. |
| As Classpath was becoming a base library, shared with a lot of different projects, this virtual machine received less and less attention and is now no longer supported. | Когда Classpath стал базовой библиотекой, использующейся совместно во многих проектах, виртуальной машине уделялось всё меньше и меньше внимания, и в настоящее время она не поддерживается. |
Related searches : A Lot - A Less - Less(a) - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot - Value A Lot
