Translation of "a mechanism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | Аналогичным образом в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием до недавнего времени действовал лишь координационный механизм ( Глобальный механизм ), а не собственно механизм финансирования. |
| Options for a compliance mechanism | b) варианты механизма соблюдения |
| Options for a compliance mechanism | b) Варианты механизма соблюдения |
| The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism. | Глобальный механизм Конвенции по борьбе с опустыниванием представляет собой координационный механизм. |
| Mechanism | Механизм |
| does not contain a similar mechanism. | аналогичного механизма не предусмотрено. |
| The points are a feedback mechanism. | Механизм обратной связи являются точки. |
| A brain is a high energy expending mechanism. | Мозг очень энергозатратный механизм. |
| The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism. | Механизм финансирования Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях (СОЗ) представляет собой один из таких механизмов финансирования. |
| The second mechanism we'll look at in the link layer is a mechanism for multiple access. | Второй механизм, мы будем смотреть на в канальном уровне механизм для множественного доступа. |
| Fourthly, a monitoring mechanism should be established. | В четвертых, необходимо создать механизм контроля. |
| There should be a review monitoring mechanism. | Необходимо иметь механизм анализа контроля. |
| Will there be a pre notification mechanism? | На основании каких критериев будет решаться вопрос о жизнеспособности компаний? |
| We have a proofreading mechanism built in. | На самом деле, механизм очень отлажен. |
| Not copyright as a huge control mechanism | Не авторском как огромный механизм контроля |
| Not copyright as a huge control mechanism | Но не авторское право, как огромный механизм контроля |
| Selffinancing acts as a self regulation mechanism. | Самофинансирование играет роль механизма саморегуляции. |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Evaluation mechanism | Механизм оценки |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Invalid mechanism. | Ошибочный механизм. |
| SASL mechanism | Механизм SASL |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| The Antikythera Mechanism A Calendar Computer from ca. | The Antikythera Mechanism A Calendar Computer from ca. |
| Option 7 Establish a Rotterdam Convention financial mechanism. | Вариант 7 Создание механизма финансирования Роттердамской конвенции. |
| Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. | Поэтому были выдвинуты предложения о совместном механизме финансирования. |
| (c) A mechanism for financing rehabilitation and abandonment | с) механизм финансирования работ по рекультивации земельных участков и свертыванию добычи |
| (a) Within the framework of the financial mechanism | а) в рамках финансового механизма |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | Medicines Patent Pool является добровольной организацией. |
| 2 (g), and art. 22). The options again include directly applying the Convention's compliance mechanism using the Convention's compliance mechanism as a model only or developing a separate compliance mechanism de novo. | Имеющиеся варианты опять таки предусматривают непосредственное применение механизма соблюдения Конвенции использование механизма соблюдения Конвенции лишь в качестве образца или разработку нового отдельного механизма соблюдения. |
| Working mechanism(s) | Механизм(ы) работы |
| Clearing house mechanism | Информационно координационный механизм |
| The government mechanism | Правительственный механизм |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Clean Development Mechanism | с) Механизм чистого развития |
| GM Global Mechanism | НПО национальный план осуществления |
| C. Financial mechanism | С. Финансовый механизм |
| LDAP SASL mechanism | Механизм SASL в LDAP |
| Mechanism too weak. | Механизм слишком слаб. |
| MECHANISM AND OPENNESS | К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ |
| IV. MONITORING MECHANISM | IV. MЕXAHИЗM KOHTPOЛЯ |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| Through Financial Mechanism | С использованием финансового механизма |
| We are mechanism. | Мы механизмы. |
Related searches : Trigger A Mechanism - Provide A Mechanism - Establish A Mechanism - Implement A Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism
