Translation of "a protection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) International protection | Доклад о работе Постоянного комитета (А АС.96 1018) |
| a) health care protection, | а) охрану здоровья |
| (a) Human health protection | а) охрана здоровья людей6 |
| (a) Protection against threats | a) Защита от угроз |
| A bandit's prayers for protection | Защитная молитва для бандита |
| a close protection corps (CPR) | подразделение личной охраны |
| The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees. | В настоящее время межучрежденческая группа по обеспечению основной защиты завершает работу по созданию механизма защиты возвращающихся. |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| A Physical protection of biological weapons | Физическая защита биологического оружия |
| As UNHCR was above all a protection agency, protection must inform all its actions. | Поскольку УВКБ ООН является прежде всего органом по обеспечению защиты, защита должна определять характер всех его действий. |
| Protection is effected through the grant of either a temporary or permanent protection visa. | Защита обеспечивается посредством предоставления либо временной, либо постоянной визы в целях защиты. |
| Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection | Участие в ряде семинаров |
| A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups. | Была разработана национальная сеть защиты, которая в настоящее время внедряется через рабочие группы по защите. |
| Protection. | Защита. |
| Protection | Защита |
| Protection | По центру |
| Protection | Защита от изменений |
| A protection order is enforceable throughout Namibia. | Охранный судебный приказ действует на всей территории Намибии. |
| (a) Protection of human life (art. 146) | а) охрана человеческой жизни (статья 146) |
| A 47 492 (Protection of Palestine refugees). | A 47 492 ( quot Защита палестинских беженцев quot ). |
| Protection of Minorities concerning a draft third | дискриминации и защите меньшинств относительно проекта третьего |
| A. Contributions to the United Nations Protection | А. Взносы на содержание Сил Организации Объединенных |
| Giving WikiLeaks protection by a political party | Предоставление WikiLeaks защиты политической партией |
| Giving WikiLeaks protection by a political party | WikiLeaks получает защиту политической партии |
| I promised you protection and a home. | Я обещал тебе покровительство и жилье. |
| UNHCR adopted its Agenda for Protection after a global consultation on international protection held in 2001. | После глобальных консультаций по вопросу о международной защите, проведенных в 2001 году, УВКБ приняло свою Программу по вопросу о защите. |
| This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department. | Этот закон регулирует процедуру и условия предоставления защиты и оказания помощи свидетелям, определяет меры и предусматривает создание Совета по защите свидетелей и Департамента по защите свидетелей. |
| International Protection Including Through Complementary Forms of Protection | в том числе с помощью дополнительных форм защиты |
| Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed. | Виды защиты личная охрана, дистанционное наблюдение, охрана физических лиц, принятие судебных мер, проверка полученной информации и сокрытие личности до исполнения приговора. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Тут есть защита торговой марки, но нет защиты авторских прав и нет сколь нибудь стоящей защиты патентов. |
| Everyone has a right to work, to choose a profession and a job and to have labor protection and social protection against unemployment. | Заработная плата не должна быть ниже минимальной оплаты труда. |
| Social protection also has a broad, general nature. | Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| The Protection Information Section had a significant backlog. | У Секции информации по вопросам защиты накопилось значительное число неудовлетворительных заявок. |
| Humanitarian access is a crucial part of protection. | Наличие гуманитарного доступа является важнейшим фактором защиты. |
| (a) The right to protection of professional secrecy | а) права на охрану профессиональной тайны |
| A. Conclusions on International Protection . 19 21 9 | А. Выводы в отношении международной защиты . 19 21 7 |
| A. Contributions to the United Nations Protection Force | А. Взносы на содержание Сил Организации Объединенных Наций по охране |
| A. Conclusions on international protection . 19 21 6 | А. Выводы в отношении международной защиты . 19 21 4 |
| (vi) Protection of Palestine refugees A 48 376 | vi) защита палестинских беженцев А 48 376 |
| A. Protection of humanitarian mandates in conflict situations | А. Защита гуманитарных мандатов в конфликтных ситуациях |
| A. The protection of the existence of persons | A. Охрана существования лиц, принадлежащих к |
| A. The protection of the existence of persons | А. Охрана существования лиц, принадлежащих к |
| A. Contributions to the United Nations Protection Force | А. Взносы на содержание Cил Организации Объединенных Наций по охране |
| Gives a little protection with all the men. | Хоть немного защищает от мужчин. |
Related searches : Adequate Protection - Collective Protection - Personnel Protection - Maternity Protection - Head Protection - Equal Protection - Protection Layer - Crash Protection - Content Protection - Identity Protection - Subsidiary Protection - Creditor Protection - High Protection
