Translation of "a saying" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not saying (Applause) I am not saying it's a miracle. | Я не говорю, (Аплодисменты) я не говорю, что это чудо. |
| That's a very old saying. | Это очень старая поговорка. |
| That's a very old saying. | Это старинная поговорка. |
| There's a saying about this, | Существует высказывание на этот счёт |
| Skydivers have a saying that | У скайдайверов есть такая поговорка |
| Twice a day love saying | Два раза в день любят говорить |
| A cavein, they are saying. | Говорят, обрушение. |
| Like a man's voice saying | О том, что мужской голос спросит |
| A lady was saying to a lawyer | Одна дама говорила адвокату |
| She left without saying a word. | Она ушла, не сказав ни слова. |
| He left without saying a word. | Он ушёл, не сказав ни слова. |
| Tom left without saying a word. | Том ушёл, не сказав ни слова. |
| He left without saying a word. | Он вышел, не сказав ни слова. |
| In Wales, we have a saying. | У нас в Уэльсе есть одна поговорка. |
| Verily ye say a saying mighty? | Поистине, вы, однозначно, говорите великое (по своей отвратительности) слово! |
| Verily ye say a saying mighty? | Поистине, вы говорите слово великое! |
| Verily ye say a saying mighty? | Вы говорите подобное о Том, Кто сотворил вас и почтил сыновьями. Пречист Он и бесконечно далек от всего, что приписывают Ему нечестивцы! |
| Verily ye say a saying mighty? | Воистину, вы говорите ужасные слова. |
| Verily ye say a saying mighty? | Поистине, ваши измышления чудовищная ложь и великий навет на Аллаха! |
| Verily ye say a saying mighty? | Воистину, вы возводите на Него великий навет. |
| Verily ye say a saying mighty? | Вы говорите, истинно, чудовищное слово! |
| Verily ye say a saying mighty? | Истинно, вы говорите богохульные слова. |
| And sages, a touching speech saying | И мудрецы, трогательные речи говорят |
| So, like there is a saying, | Так что это как в поговорке |
| I mean, Picasso had a saying. | Я имею в виду, слова Пикассо. |
| There's a sign in there saying, | Но как нам сказали |
| They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying, | И послали они сказать Иосифу отец твой пред смертью своею завещал, говоря |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | (и будет им сказано) Мир! речью (исходящей) от Господа Милосердного. Им будет дана еще большая награда чем та, которую обещал Аллах. |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | Мир! в словах от Господа милосердного. |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | Милосердный Господь приветствует их словом Мир! . |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | Им скажут словом от Господа Милосердного Мир! |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | от имени милосердного Господа их встречают словом Мир! |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | Мир вам! Прямой привет от Милосердного Аллаха. |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | Мир! будет слово приветствия им от милосердного Господа. |
| Saying! | Поговорка! |
| Time passes without anybody saying a word. | Время идет все молчат. |
| He went away without saying a word. | Он ушёл, не сказав ни слова. |
| He went out without saying a word. | Он вышел, не сказав ни слова. |
| She went out without saying a word. | Она вышла, не сказав ни слова. |
| I don't understand a thing you're saying. | Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь. |
| Are you saying that I'm a liar? | Ты говоришь, что я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Ты хочешь сказать, я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Вы хотите сказать, я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Так, по твоему, я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Так, по вашему, я лжец? |
Related searches : A Letter Saying - Have A Saying - A Sign Saying - A Common Saying - A Message Saying - A Saying Goes - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - Worth Saying - Generally Saying
