Translation of "abbess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's the Mother Abbess...
Сейчас будет третий удар колокола к мессе.
A Sister of Prince Rupert, Elizabeth Princess Palatine and Abbess of Herford .
A Sister of Prince Rupert, Elizabeth Princess Palatine and Abbess of Herford .
Saint Opportuna of Montreuil (died 770) was a French Benedictine nun and abbess.
Оппортуна (умерла 22 апреля 770 года) святая игумения (Montreuil).
The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни.
The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.
Her sisters, the countess of Tripoli and abbess of Bethany, came to nurse her before she died on 11 September 1161.
Ее сестры, графиня Триполи и игуменья из Вифании, ухаживали за Мелисендой, пока она не умерла 11 сентября 1161 года.
In 1773, at the death of Anne Charlotte, Maria Christina was named Abbess, a position she would keep until her death.
В 1773 году после смерти Анны Шарлотты, Мария Кристина получила титул аббатисы Ремиремона, который был за ней до самой смерти.
1613, d. 1618) Dorota Benedictine Abbess in Lwów since 1640 Coat of Arms Bibliography Kazimierz Lepszy, Jan Daniłowicz, w Polski Słownik Biograficzny, Kraków 1938, t. IV, s. 414 415.
Kazimierz Lepszy, Jan Daniłowicz , w Polski Słownik Biograficzny, Kraków 1938, t. IV, s. 414 415.
She returned to Bologna in 1456 when her superiors and the governors of Bologna requested that she should be the founder and Abbess of a monastery of the same Order, which was to be established in association with the Church of Corpus Domini in Bologna.
Она возвратилась в Болонью в 1456 году когда правительство города обратилось к ней с просьбой основать и быть настоятельницей женского монастыря этого же ордена, который должен был располагаться при церкви Тела Христова (Basilica of Corpus Domini).
Kejser og kejserinde Friedrich på villa Carnazvore i oktober 1887 ( Kaiser Friedrich and wife at villa Carnazvore, October 1887 ) (1900), Privately owned Det mystiske bryllup mellem biskoppen og abbedissen af Pistoja fejres uden for S. Peitro år 1500 ( The Mystical Wedding between the Bishop and the Abbess of Pistoja is celebrated outside of St. Peters in the year 1500 ) (1894 1895), Bornholm Art Museum.
Kejser og kejserinde Friedrich på villa Carnazvore i oktober 1887 ( Kaiser Friedrich and wife at villa Carnazvore, October 1887 ) (1900), частное собрание Det mystiske bryllup mellem biskoppen og abbedissen af Pistoja fejres uden for S. Peitro år 1500 ( The Mystical Wedding between the Bishop and the Abbess of Pistoja is celebrated outside of St. Peters in the year 1500 ) (1894 1895), Борнхольмский художественный музей.