Translation of "accomplice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accomplice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accomplice? | Сообщник? |
| He's the accomplice. | Он сообщник. |
| I ain't no accomplice. | Возможно, он сообщник. |
| For being an accomplice | За сообщничество. |
| He may be an accomplice. | Хорошо, спасибо. А ты сначала обыщи его. |
| You killed your accomplice, Lemel. | Что вы убили Лемеля, чтобы он не заговорил. |
| With an accomplice, in Fougères. | С одним подельником в Фужере... |
| Participating as an accomplice and assisting | Соучастие и содействие |
| His accomplice was wounded and arrested. | Его сообщник был ранен и арестован. |
| An accomplice reportedly managed to escape. | Как сообщалось, его сообщнику удалось бежать. |
| His accomplice didn't like to share. | Его подельнику не улыбалось делиться. |
| You gave those to your accomplice. | Их ты отдал своему сообщнику. |
| They said I'd an accomplice, a girl. | Они ищут девку сообщника того парня. |
| The applicant and her accomplice carefully planned the crime, divided the roles and decided to use the gun of her accomplice. | Заявительница и ее сообщник тщательно спланировали преступление, распределили роли и решили использовать оружие ее сообщника. |
| They will arrest you too... as an accomplice. | Они арестуют и тебя как соучастницу. |
| The next morning, fatigue is the quartet's accomplice | НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО |
| Because he had an accomplice who killed him. | Ктото ловко замел следы. |
| The police say they know you had an accomplice. | В полиции говорят, что знают, что у вас был сообщник. |
| The police say they know you had an accomplice. | В полиции говорят, что им известно, что у тебя был сообщник. |
| A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking. | Мощным пособником международного терроризма является наркотрафик. |
| Don't you see? You're an accomplice after the fact? | Разве ты не понимаешь, ты превращаешься в соучастника? |
| I do. They had an accomplice in the bank. | У них в банке был сообщник. |
| Tom refused to tell the police who his accomplice was. | Том отказался выдавать полиции своего сообщника. |
| The applicant and her accomplice then escaped from the scene | Заявительница и ее сообщник скрылись с места преступления |
| Can you see me as an accomplice in a holdup? | Участвовать в ограбление банка? |
| But it could get you charged with being an accomplice. | Речь идет об убийстве. |
| participates as an accomplice in one of the offences listed above | соучаствует в совершении вышеупомянутых преступлений |
| The Commission found no evidence indicating the existence of an accomplice. | Комиссия не нашла никаких свидетельств, указывающих на наличие сообщника. |
| You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice. | Вы, конечно, видел, что все в Улица была соучастником. |
| You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice. | Вы, конечно, видел, что все в Улица была сообщником. |
| He's well protected. He has his gang. Every crook is his accomplice. | К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников. |
| We indicated the presence clandestine of Mr. Dégrieux and his accomplice Manon. | Мы сообщаем о незаконном присутствии господина Дегриё и его соучастницы Манон |
| Thus France itself was an accomplice to the crimes of the Nazi regime. | Таким образом, Франция сама по себе была соучастником преступлений нацистского режима. |
| Criminalization of participation as an accomplice in the offence of trafficking in persons | Криминализация участия в качестве сообщника в совершении преступления торговли людьми |
| A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice. | Лицо, финансирующее указанные выше действия, считается соучастником. |
| Ricomet housed an accomplice who dressed up as Santa to steal the ring. | Рикоме приютил сообщника, который переоделся Дедом Морозом, чтобы украсть кольцо. |
| Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes. | Подстрекательство, пособничество и поощрение совершения вышеупомянутых преступлений также относятся к числу преступлений. |
| On 27 February 2001, the applicant and her accomplice arrived at the victim's residence. | 27 февраля 2001 года заявительница и ее сообщник пришли в дом потерпевшего. |
| By continuing its colonial rule, the French Government remains an accomplice in that violence. | Продолжая свое колониальное правление, французское правительство остается сообщником этого насилия. |
| 'Yes, and this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.' | Да, и эта одна рука, которая будет всегда моею, рука моего сообщника. |
| He was accused of having been an accomplice in the September Massacres in the Abbaye prison. | 7 сентября 1792 года 472 голосами выборщиков из 676 был избран от Парижа в Национальный Конвент. |
| A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice. | Лицо, финансирующее любые перечисленные действия, считается соучастником. |
| A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice. | Лицо, финансирующее действия, указанные в статье 1, считается соучастником. |
| That stranger was an accomplice of a local man who asked him to steal the ring. | Он был сообщником когото из местных, кто попросил его украсть кольцо. |
| As I explained to you yesterday you can be arrested as an accomplice for hiding Mohei | Я объяснял тебе вчера тебя могут арестовать за то, что ты скрываешь Мохея. |
Related searches : Willing Accomplice - Accomplice To Murder
