Translation of "accuser" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They must not question the motives of the accuser.
Они не должны подвергать сомнению мотивы обвинения.
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.
Ещё одна технология заключается в перенесении обвинение оппонентов в наличии мотивов или использовании методов, характерных для самого обвиняющего.
That is why justice systems at least in democracies typically demand that the accused be able to face his or her accuser.
Именно поэтому системы правосудия по крайней мере, в демократических странах как правило, требуют, чтобы обвиняемый был в состоянии противостоять его или ее обвинителю.
To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused.
Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.
Whatever happened between the former managing director of the International Monetary Fund and his accuser, the fact that he was arrested and paraded in front of the press as a criminal suspect has been much criticized in France.
Что бы ни произошло между бывшим исполнительным директором МВФ и его обвинительницей, тот факт, что его арестовали и провели перед прессой в качестве подозреваемого в совершении преступления, вызвал много критики во Франции.