Translation of "acquire land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

приобретать

Acquire land - translation :

приобретение земли

Land - translation :

земельные участки

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Men have tended to acquire legal ownership of the land.	Мужчины, как правило, стремились юридически оформить свое право на землевладение.
The Government also has policies to help young people acquire land.	Помимо этого, правительство страны проводит политику, содействующую приобретению молодыми людьми земли.
Legal entities of the Russian Federation acquire property and land in the secessionist regions	юридические лица Российской Федерации приобретают имущество и земли в сепаратистских районах
Acquire Image...	Сканировать изображение...
Acquire Image	Сканировать изображение
A people's movement led to the passing of a Land Reform Act, which gave communities the right to acquire ownership of land, including woodlands.	Народное движение привело к принятию Закона о земельной реформе, который предоставил общинам право владеть землей, в том числе лесами.
The Israel Defense Forces have also continued to issue military land requisition orders in various parts of the West Bank to acquire land for barrier construction.	Кроме того, израильские силы обороны продолжали издавать военные распоряжения о реквизиции земли в различных районах Западного берега в целях ее приобретения для строительства заградительной стены.
Cannot acquire image...	Захватить изображение
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Under the domestic legislation, the land of Tanzania belonged to its people, and the President was the people's trustee, who was empowered to acquire land for public use.	Согласно внутригосударственному законодательству, земля Танзании принадлежит ее народу, а президент является попечителем народа, который уполномочен приобретать землю для государственного пользования.
2. For the identification of land that could be used for resettling uprooted persons who do not own land but wish to acquire it, the Government undertakes to	2. Для выявления земель, на которых можно было бы расселить перемещенное население, не владеющее такой землей, но желающее ее приобрести, правительство обязуется
Hercules would acquire immortality.	(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
My absence will be a chance for you to acquire the land... ... we have been working on without getting any attention.	Чего ты хочешь, человек? Поговорить о чем? Что за соглашение?
The Centre for Human Rights is conducting research on land management issues in order to acquire the information necessary to propose adequate reforms.	Центр по правам человека ведет исследовательскую работу по вопросам землепользования в целях получения информации, необходимой для того, чтобы можно было предложить соответствующие реформы.
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement.	В 1907 году он был послан в Палестину Всемирной Сионистской организацией, чтобы найти подходящие места для еврейских поселений и купить для них землю.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Божественные мудрость и милосердие требовали того, чтобы к людям были отправлены посланники из числа людей. А если бы к ним были посланы ангелы, то люди не смогли бы общаться с ними.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он лишь хочет возвыситься над вами.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он только человек, как и вы, но он домогается первенства над вами своими проповедями.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он хочет только возвыситься над вами.
Government was incompetent to acquire moveable property.	Правительство не имело права завладевать движимым имуществом.
You acquire the relationship with the company.	Вы приобретаете отношения с компанией.
If you can't kill them, acquire them.	Если не можешь убить купи.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и обильными трофеями, которые они возьмут (у хайбарских иудеев).
and with abundant spoils which they shall acquire.	и обильную добычу, которую они возьмут.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и многочисленными трофеями, которые они возьмут.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и богатой добычей, которую им предстояло захватить.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и большей добычею, какую они взяли.
To acquire more stuff, more money, more experiences	Приобретать больше вещей, больше денег, больше опыта
But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US owned economic assets witness India s Tata Group s proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.	Но теперь мы видим, как азиатские компании начинают скупать ценные экономические активы, принадлежавшие США обратите внимание на предложение Индийской Tata Group о приобретении Ягуара и Ленд Ровера у Форда.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
THQ went on to acquire Vigil Games in 2006.	THQ купила Vigil Games в 2006 году.
On August 10, 2009, Facebook agreed to acquire FriendFeed.	10 августа 2009 года было объявлено о поглощении сервиса компанией Facebook.
And we know they are trying to acquire them.	И мы знаем, что они пытаются приобрести его.
Acquire images from a CCD camera or webcam device	Захватить изображение с ПЗС или веб камеры.
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.	Иордания не обладает такими видами оружия и не намерена их приобретать.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Как это было умно для овцы приобрести пастуха!
Just suppose, as I said, that we do acquire	Давайте, как я сказал, представим, что у нас появилась возможность
Go home tonight your homework is to acquire the	Идите домой, на сегодня ваше задание получить
Nothing that you acquire will be the permanent state.	Ничто из того, что вы обретаете, не будет постоянным.

Показать эту страницу на русском языке