Translation of "ad placement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recruitment and placement | Наем и расстановка кадров |
| Ad. | 1735. |
| Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide | Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде |
| Ad hoc groups | Специальные группы |
| Hospital's happy ad | Веселая реклама |
| The ad reads | Объявление гласит |
| Peter Klepec Ad... | А. Смирнова под ред. |
| A window manager controls the placement and appearance of application windows. | Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений. |
| I talk ad lib. | Я говорю экспромтом. |
| That's an interesting ad. | Это интересная реклама. |
| This is a pharmaceutical ad. | Это фармацевтическая реклама. |
| Free Facebook ad, by Airtel. | Реклама Free Facebook от Airtel. |
| Your ad could be here. | Здесь могла бы быть ваша реклама. |
| Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? | В результате свертывания окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна. |
| High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. | Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения. |
| It is ad simple as that. | Все именно так просто. |
| There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. | Возможно ли сделать так, чтоб окна появлялись в теневой рамке, как в FVWM2? |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | Вы ничего не добьётесь, переходя на личности. |
| One ad featured a young pregnant couple. | Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. |
| Screen captures of the Qiaobi detergent ad. | Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. |
| There is no problem with the ad. | С этой рекламой нет никакой проблемы. |
| Vkontakte frees up ad space (where convenient) | ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно) |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. | Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3. просит Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены |
| Rory Sutherland Life lessons from an ad man | Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы |
| Marketing is selling an ad to a firm. | Маркетинг это продажа рекламы фирме. |
| 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi | 2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди |
| Outside China, people may find this ad racist. | За пределами Китая эту рекламу можно было бы посчитать расистской. |
| Virgin Mobile ad for Free Basics in Mexico. | Реклама Virgin Mobile для Free Basics в Мексике. |
| AD D 2nd Edition was published in 1989. | В 1989 году было опубликовано второе издание AD D. |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения |
| Between 500 AD and 800 AD, a semi nomadic people known as the Mound Builders lived in central and eastern South Dakota. | Между 500 и 800 годами н. э. в центральной и восточной части Южной Дакоты обитало полукочевое племя называемое Строители насыпей . |
| And the ad said, Psychologists want to understand memory. | И в рекламе было сказано, Психологи хотят узнать как работает память, |
| The most effective anti smoking ad was this one. | Самая эффективная реклама против курения эта |
| There is something not quite right about this ad. | Что то не то с этой рекламой. |
| Facebook and ad blockers have unleashed an arms race | Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений |
| 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | 2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау |
| imho sounds more like an ad for a bordello | имхо больше похоже на рекламу борделя |
| Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. | Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. |
| By 311 AD, however, he was spreading another version. | По другой версии, он был казнён Константином. |
| Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from the World Cup. | Трудоустройство по прежнему будет проблемой, но сам принцип правилен мир должен извлечь уроки из чемпионата мира. |
| Ad blockers are a blunt instrument, which is why we've instead focused on building tools like Ad Preferences to put control in people's hands. | Блокировщики рекламы это грубый инструмент, поэтому мы вместо этого сосредоточились на создании таких инструментов, как Рекламные предпочтения, чтобы передать управление в руки людей. |
| But if ad hoc intervention works, why not formalize it? | Но если специальная интервенция работает, то почему бы не формализовать ее? |
| Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... | Вы скажете, что я придираюсь. Я просто рекламщик... |
Related searches : Ad - Skip Ad - Ad Delivery - Ad Exposure - Ad Recall - Ad Impressions - Ad Campaign - Ad Revenue - Tv Ad - Ad Value - Ad Creative - Ad Operations - Ad Spending
