Translation of "additional number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Description of Replacement Additional number cost cost | Стоимость единицы в долл. США |
| A number of additional steps might be explored. | Можно было бы исследовать ряд дополнительных шагов. |
| The Government has taken a number of additional positive steps. | Правительством предпринят ряд дополнительных позитивных шагов. |
| The additional symbol must be directly opposite the approval number. | Дополнительный знак должен быть расположен с противоположной стороны от номера официального утверждения. |
| B The number of additional meetings held during the session | В число дополнительных заседаний, проведенных в течение сессии |
| In a number of additional countries, programming dialogues have been initiated. | Кроме того, в ряде стран начался диалог по вопросу о разработке программ. |
| The additional symbol(s) must be diametrically opposite the approval number. | Дополнительное(ые) обозначение(ия) должно(ы) располагаться на диаметрально противоположной стороне от номера официального утверждения. |
| To that end, a number of additional safeguards had been included. | С этой целью в них включается ряд дополнительных оговорок. |
| The total number of additional containers (7,394) divided by seven is 1,152. | Общее число дополнительных модулей (7394), разделенное на семь, составляет 1152. |
| A number of additional initiatives on promoting integration and tolerance have been adopted. | Был утвержден целый ряд дополнительных инициатив в области поощрения, интеграции и терпимости. |
| The Jolly number gives an additional chance to those who have matched 5 numbers. | Номер Джолли дает дополнительный шанс тем игрокам, которые угадали 5 номеров. |
| The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities. | Служба выполняет также ряд дополнительных функций в отношении внебюджетной деятельности. |
| Extrabudgetary resources constituted a major additional source of financing for a number of programmes. | Внебюджетные средства являются весьма существенным дополнительным источником финансирования ряда программ. |
| Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements. | С тех пор ряд стоимостных параметров изменился, что привело к увеличению потребностей в ресурсах. |
| There are several additional hotlines run by NGO's, receiving roughly the same number of calls. | Существует несколько дополнительных горячих линий , содержащихся НПО, в которые поступает примерно такое же количество звонков. |
| An additional saving of 300 was due to the decrease in the number of police. | Еще 300 долл. США было сэкономлено за счет сокращения численности полиции. |
| However, there are a number of additional traffic regulations, described below, that apply especially to tunnels. | Вместе с тем ряд дополнительных правил дорожного движения, приводимых ниже, касается конкретно туннелей. |
| The envisaged enlargement should therefore be limited the number of additional members should be relatively small. | Поэтому предполагаемое расширение членского состава должно иметь ограниченный характер число новых членов должно быть относительно небольшим. |
| These additional posts deal with the increased number of communications under the quot 1503 quot procedure. | Появление этих дополнительных должностей обусловлено увеличением числа сообщений по процедуре quot 1503 quot . |
| We can use one of those bows with additional balloon to tie number of flowers together. | Мы можем воспользоваться теми бантиками с добавочным шариком чтоб связать сколько то цветочков вместе. |
| Additional information should be provided on the number of women and minors detained during the recent riots. | Необходимо дать дополнительную информацию о числе женщин и несовершеннолетних, задержанных в ходе недавних массовых беспорядков. |
| b Total number of additional local candidates required for non English official United Nations languages is 55. | b Общее число дополнительных местных кандидатов, необходимых для других официальных языков Организации Объединенных Наций, помимо английского, составляет 55 человек. |
| Additional requirements were due mainly to the higher than estimated number of trips made under emplacement travel. | В бюджетной смете были предусмотрены ассигнования на поездки в связи с заменой 43 гражданских полицейских в расчете в среднем на 3000 долл. |
| The proposed increase would allow an additional number of disaster affected countries to benefit from such assistance. | Предлагаемое увеличение позволит воспользоваться такой помощью дополнительному числу пострадавших от бедствий стран. |
| For instance, the number of additional international civilian staff was originally estimated at 251, while in the current budget proposal a request is made for 286 additional staff. | Например, первоначально предполагалось, что потребуется 251 дополнительный гражданский сотрудник, набираемый на международной основе, тогда как в нынешнем предложении по бюджету испрашивается 286 дополнительных сотрудников. |
| Road to civil war (1139) Stephen prepared for the Angevin invasion by creating a number of additional earldoms. | По дороге к гражданской войне (1139) Стефан подготовился к анжуйскому вторжению, создав ряд дополнительных графств. |
| A number of Governments, including Iraq, submitted additional information and views in response to the article 16 reports. | Ряд правительств, включая Ирак, представили дополнительную информацию и соображения в ответ на доклады по статье 16. |
| The TIRExB had already reached conclusions on a number of the issues, whereas other issues required additional considerations. | Рыбкиной о ходе обсуждения вопросов технического характера, которые были переданы ИСМДП для подробного изучения. |
| 519. Additional questions were asked about women working part time, since the number in Sweden was extraordinarily high. | 519. Был задан дополнительный вопрос о женщинах, работающих неполный рабочий день, поскольку их число в Швеции чрезвычайно велико. |
| With regard to the IMIS team, temporary assistance is required for a number of additional functions, as follows | Что касается группы ИМИС, то для выполнения ряда дополнительных функций необходим следующий дополнительный персонал |
| The Advisory Committee notes that a number of these additional activities are intended to implement the Tokyo Declaration. | Консультативный комитет отмечает, что ряд этих дополнительных мероприятий направлен на осуществление Токийской декларации. |
| Only if that proves impossible will I request the competent organs to authorize an additional number of observers. | Только в том случае, если это окажется невозможным, я буду просить компетентные органы санкционировать увеличение числа наблюдателей. |
| 115. During the period under survey, the Bank also began to prepare a number of possible additional projects. | 115. За рассматриваемый период Банк также приступил к подготовке ряда возможных дополнительных проектов. |
| Some 10,000 additional permits were issued, bringing the number of permits to 55,000 from 16,000 one month earlier. | Было выдано около 10 000 дополнительных разрешений, в результате чего общее число разрешений возросло до 55 000 по сравнению с 16 000 за месяц до этого. |
| Management additional inputs and additional outputs | Административная канцелярия (94 должности) 1 Д 1, 2 С 4, 4 С 3, 17 ПС, 4 ОО, 45 НС, 21 ДООН |
| A number of ministers also stressed that a key role of aid was to leverage additional private sector investments. | Ряд министров также указывали, что одной из ключевых функций помощи является содействие привлечению дополнительных инвестиций частного сектора. |
| A number of delegations considered that, given the current financial climate, the mobilization of additional voluntary contributions was crucial. | Ряд дeлeгaций зaявили, чтo c учeтoм нынeшнeгo финaнcoвoгo пoлoжeния вaжнeйшee знaчeниe имeeт мoбилизaция дoпoлнитeльныx дoбpoвoльныx взнocoв. |
| A total of 106 additional Volunteers are to be deployed as shown below, bringing the number up to 200. | Как указывается ниже, будет развернуто дополнительно 106 добровольцев, в результате чего их общая численность составит 200 человек. |
| A The number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, not including any additional meetings | А число заседаний, запланированных данным органом на плановую сессию, не включая любые дополнительные заседания |
| You just have to use additional balloon or balloons to make whatever number of bubbles you have to make. | Вам только прийдётся воспользоваться дополнительным шариком или шариками, чтоб сделать нужное количество пузырей. |
| Cost parameters additional inputs and additional outputs | Группа по вопросам поведения и дисциплины (7 должностей)а 1 С 5, 2 С 4, 1 С 2, 1 ПС, 2 НС |
| Additional | Дополнительно |
| Additional | Дополнительно |
| Additional | Line spacing type |
| Additional | Дополнительные должности |
Related searches : Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content - Additional Contribution
