Translation of "after removal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After removal - translation :

после удаления

Removal - translation :

удаление

Keywords : сразу После смерти после ней удаление удаления Удаление удалении депортации

Examples (External sources, not reviewed)

After removal of the glazing water, no exsudation should be obvious.	После удаления воды, появившейся в результате таяния глазури, не должно быть заметных признаков отпотевания.
This means you have scheduled the file for removal, but it still exists in the repository. The actual removal happens only after a commit.	Удалён локально это означает, что вы удалили файл, но он все ещё существует в хранилище Фактическое удаление происходит только после выполнения команды Передать.
Non removal	Элемент, связанный с неполным переездом
Mean Removal	Удаление среднего значения
Mean Removal	Повышение резкости
They left Canada on 18 July 2000 after a removal order was issued against them.	18 июля 2000 года после того, как по их делу было издано распоряжение о высылкеа, они выехали из Канады.
There is no current information on profits per animal however, it is likely that, after the livestock industry adjusts to the removal of subsidies, the profit per animal will fall somewhere between the levels before the removal of the subsidies and the levels after the removal of the subsidies.	Она отмечает, в частности, что в Дура Европосе, Восточном Каср аль Хире и Ресафе все сооружения обрушены и территория этих исторических мест завалена руинами.
Removal of subsidies.	Прекращение субсидий.
Removal and dismissal	Отстранение от должности и увольнение
Safeguards regarding removal	Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер
Safeguards regarding removal	Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке
Piece Removal Speed	Скорость удаления плиток
Removal of entry	Удаление записи
The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.	7.4.1.5.2 Разрывная нагрузка определяется не позже чем через 10 минут после извлечения лямки из воды.
Removal and disciplinary measures	Освобождение от должности и дисциплинарные меры
The removal request failed.	Ошибка обработки запроса на удаление.
BOlLING AND HAlR REMOVAL	КИПЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ВОЛОС
The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the conditioning installation.	Прочность на разрыв определяется не позже чем через пять минут после извлечения образца из кондиционной камеры.
The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.	7.4.1.4.2 Разрывная нагрузка определяется в течение 5 минут после извлечения лямки из нагревательной камеры.
A far removal for Thamud!	Да будут же далеки (от милосердия) самудяне!
A far removal for Thamud!	Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни!
A far removal for Thamud!	Да сгинут самудяне!
A far removal for Thamud!	Разумный человек должен понять, что самудяне были истреблены и лишены милосердия Аллаха потому, что они отрицали знамения Аллаха, который сотворил их, и не были благодарны Ему.
(b) Removal from the territory	b) Выдворение с территории
Failed to simulate package removal	Не удаётся удалить пакет
G. Salvage and wreck removal	G. Спасание терпящих бедствие судов и удаление затонувших
on of refuse removal, Gaza	Механизация удаления отходов, Газа
Excess fat removal liposuction, cryolipolysis	Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз
Subject matter Proposed removal of parents of an Australian minor to Fiji after significant passage of time in Australia	Тема сообщения Предлагаемая высылка родителей несовершеннолетней гражданки Австралии на Фиджи после длительного проживания в Австралии
After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment.	После этого она могла бы ходатайствовать о предоставлении статуса беженца, если у нее имелись опасения в связи с возвращением в Мексику и если бы в отношении нее было принято решение о высылке, она могла бы обратиться с просьбой о рассмотрении угроз до высылки.
In 1869, after the American Civil War, the US government pressed for Indian removal to Indian Territory (present day Oklahoma).	Племена были вынуждены вновь переселиться в 1869 г. после Гражданской войны в США на территорию, где сейчас находится округ Оттава (Оклахома).
A far removal for wrongdoing folk!	И да будут же далеки (от милосердия) несправедливые неверующие люди!
A far removal for wrongdoing folk!	Да погибнет народ неправедный!
A far removal for wrongdoing folk!	Да сгинут люди несправедливые!
A far removal for wrongdoing folk!	Да погибнет и сгинет неправедный народ в наказание за неверие, несправедливость и притеснение!
A far removal for wrongdoing folk!	Да сгинут нечестивцы!
A far removal for wrongdoing folk!	Сгинь народ злочестивый!
Beep on card insert and removal	Звуковой сигнал при вставке или извлечении карты
The removal request was successfully registered.	Запрос на удаление зарегистрирован.
Gall bladder removal. How is he?	Удаление желчного пузыря.
Those Georgians who might argue for the removal of Saakashvili after the war ends were not active on blogs, for example.	Те Грузины например, которые могли бы привести доводы в пользу снятия Саакашвили с поста президента после окончания войны, не были активны на блогах.
There is no exhaustive list of other reasons for removal of judges or a clear procedure governing the removal.	Какого либо исчерпывающего перечня иных оснований для освобождения судей от должности или какой либо четкой процедуры, регулирующей порядок освобождения от должности, не существует.
His removal by military coup was unjustified.	Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
This involves the removal of breast tissue.	Это классический метод уменьшения груди.

Показать эту страницу на русском языке