Перевод "сразу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сразу - перевод :
ключевые слова : Immediately Straight Soon Once Away

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сразу уходи.
Leave at once.
Сразу уходите.
Leave at once.
Сразу возвращайся.
Return at once.
Сразу возвращайтесь.
Return at once.
Запал сразу загорелся.
The fuse lit at once.
Он сразу уснул.
He fell asleep right away.
Она сразу пришла.
She came at once.
Мы сразу подружились.
We immediately became friends.
Мы сразу подружились.
We instantly became friends.
Делегаты сразу проголосовали.
The delegates voted immediately.
Сразу мне позвони.
Call me right away.
Сразу мне позвоните.
Call me right away.
Сразу перезвони мне.
Call me right back.
Сразу перезвоните мне.
Call me right back.
Том сразу ушёл.
Tom left immediately.
Том сразу остановился.
Tom stopped immediately.
Том сразу понял.
Tom understood immediately.
Я сразу уйду.
I'll leave immediately.
Я сразу уеду.
I'll leave right away.
Я сразу заплакал.
I immediately started crying.
Я сразу заплакала.
I immediately started crying.
Мы сразу ушли.
We left immediately.
Том сразу уснул.
Tom went right to sleep.
Он сразу согласился.
He agreed right away.
Том сразу заговорил.
Tom began talking immediately.
Том сразу ушёл.
Tom left right away.
Я сразу ушёл.
I left right away.
Я сразу уехал.
I left right away.
Я сразу ушёл.
I left immediately.
Она сразу согласилась.
She agreed right away.
Том сразу согласился.
Tom agreed right away.
Однако, не все сразу.
However, the pot is not to be emptied all at once.
или на обоих сразу.
I got both of them.
Передумаете сразу же поменяемся.
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
Двойственный характер технологий сразу.
All technologies are double sided.
Тебе лучше отправиться сразу.
You'd better set off at once.
Москва не сразу строилась.
Rome wasn't built in a day.
Я сразу хочу результатов.
I want results immediately.
Москва не сразу строилась.
Rome was not built in a day.
Иди сразу, иначе опоздаешь.
Start at once, or you will be late.
Я сразу же обулся.
I put on my shoes at once.
Врача вызвали сразу же.
A doctor was called in right away.
Я его сразу узнал.
I recognized him at once.
Сразу погибло много людей.
A great number of people were killed in a moment.
Он сразу же уехал.
He left immediately.

 

Похожие Запросы : Сразу видно - Сразу после - начать сразу - оплачивается сразу - приходят сразу - доставка сразу - три сразу - проверить сразу - это сразу - сразу видно - сразу можно - почти сразу