Translation of "airway remodelling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Airway - translation :

Airway remodelling - translation :

Keywords : пути чистые заблокированы кровообращение Дыхательный

Examples (External sources, not reviewed)

Breast Remodelling	Коррекция формы груди
(installation remodelling) 546 000	(оборудование перестройка) 546 000
Open the airway, mouth to mouth	Открой, рот в рот.
(a) Remodelling at the Petit Saconnex	а) перестройка помещений в комплексе Пети Саконнэ
(b) Petit Saconnex remodelling 200 000	b) Перестройка помещений в комплексе Пети Саконнэ 200 000
III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR	III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА
Remodelling the quot D quot building (320)	Перестройка здания quot D quot (320)
Remodelling the La Pelouse annex (1 560)	Переоборудование пристройки quot Ла Пелуз quot (1 560)
According to data provided by IATA 30 USD paper processing cost per airway bill 35 mio airway bills p.a. 1 Billion USD cost p.a.	США поскольку ежегодно выписывается 35 млн. билетов, суммарные расходы составляют 1 млрд. долл. США.
Other includes remodelling, non residential construction and some export.	Источник Евроконстракт, Париж, декабрь 2004 года.
III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR . 69 100 16	III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 69 100 18
Breast remodelling is another popular procedure, especially breast augmentation.	Коррекция формы груди, особенно увеличение груди (аугментация), является популярной процедурой.
You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close.	Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей.
Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany.	абонирование в отношении данных о воздушном движении и информации о полетах, осуществляемое компанией Джеппесен , Германия.
This is Miss Dudley. She's the big Airway Vagabond next door.	Это мисс Дадли из соседнего Вагабонда.
In 2007, an excitatory GABAergic system was described in the airway epithelium.	В 2007 году была впервые описана ГАМКергическая система в эпителии дыхательных путей.
Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.	Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.
(d) Site preparation and remodelling costs for New York and Geneva ( 400,000).	d) расходы на подготовку и переоборудование рабочих помещений в Нью Йорке и Женеве (400 000 долл. США).
Next year, we're gonna trade in our Airway Zephyr and get a new one.	На следующий год продадим наш Зефир и купим новый.
Both were flying on the same airway in opposite directions and failed to have visual contact.	Они летели на одной авиалинии в противоположных направлениях и не смогли установить визуальный контакт.
Dodge is reported to have used the 1969 Charger as its inspiration for the remodelling.	В 1973 году Dodge Charger получил новые задние фонари и решетку радиатора.
(b) Remodelling of the ground floor in the quot D quot building and relocation of workshop	b) перестройка цокольного этажа в здании quot D quot и перевод мастерской
Both were flying on the same airway AB 6 in opposite directions and failed to have visual contact.	Они летели на одной авиалинии в противоположных направлениях и не смогли установить визуальный контакт.
Approximately 37 of glulam timber is used for new residential construction and residential remodelling floor beams and, when other residential uses are added, over 70 of the volume can be attributed to new home construction and remodelling (graph 10.3.2).	Приблизительно 37 дощатоклееных лесоматериалов используется для изготовления балок пола при строительстве нового жилья и реконструкции жилых зданий.
19. The estimated cost of remodelling the space to be occupied in the Geneva Executive Centre is 546,000.	19. Сметные расходы на перестройку помещений, подлежащих занятию в Женевском административном центре, составляют 546 000 долл. США.
However, this will entail remodelling of the operations, such as alterations to partitions and floors, painting, electrical installations and cable laying	Вместе с тем это повлечет за собой необходимость проведения определенных работ, таких, как перестановка перегородок, перенастил полов, покраска, установка электрооборудования и прокладка проводов
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway, so I could get some air in there.	Кто то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие.
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there.	Кто то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие.
Increases in OSB consumption were modest in the renovation and remodelling and industrial market segments and somewhat higher in the non residential market segment.	Рост потребления OSB был весьма скромным в секторе обновления и реконструкции зданий и на рынках товаров промышленного назначения и несколько выше в секторе строительства нежилых зданий.
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.
The cost estimate provides for the subscription of international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airway guides, communications data publications and other technical publication requirements.	172. В смете расходов предусматривается выделение ассигнований для подписки на международные газеты, местные ежедневные и еженедельные газеты, а также издания с расписанием движения самолетов, информацией по связи и другие технические издания.
A favourable US economy led to improved consumer confidence and this helped to establish further increases in housing starts as well as in repair and remodelling activity.	Благоприятная ситуация в экономике США привела к укреплению доверия со стороны потребителей, что позволило еще больше повысить активность в секторе строительства нового жилья, а также ремонта и реконструкции зданий.
Priority was being given to comprehensive care for child and adolescent victims and international funds had been donated for the remodelling of certain hospitals for the purpose.	приоритетное внимание уделяется оказанию всесторонней помощи пострадавшим детям и подросткам, и международная помощь направляется на цели переоборудования некоторых больниц в этих целях.
A major difference between US and European residential markets is in the breakdown between new construction on the one hand and repair and remodelling on the other hand.	Основное различие между рынками жилья США и Европы состоит в размерах сектора строительства нового жилья, с одной стороны, и сектора ремонта и реконструкции жилых зданий с другой стороны.
On the other hand, there exists only one airway between Hong Kong and mainland China, and this single route is often and easily backed up causing delays on both sides.	С другой стороны, существует только одна воздушная трасса между Гонконгом и Китаем, причём минимальная высота полёта ограничена 4,5 км, что часто является причиной задержек рейсов.
In June 2005 FACI tried to persuade the Jeppesen company to continue to provide the Airway Manual and Flight Information data package, which had been discontinued owing to embargo restrictions.	В июне 2005 года ВВСКИ пытались убедить компанию Джеппесен продолжать предоставлять документацию по воздушным трассам и полетную информацию, поступление которой было прекращено в результате связанных с эмбарго ограничений.
On September 2, 2012, President Sebastian Piñera announced in Rancagua the final draft of the plans for remodelling the stadium, which will have a capacity of 15 000 spectators.	2 сентября 2012 года президент Чили Себастьян Пиньера объявил об окончательном проекте реконструкции стадиона, который должен по этому плану иметь вместимость в 15 000 зрителей.
It developed a new fighter bomber quot FSX quot by remodelling the quot F 16 quot in 1993 and plans to introduce 130 of it by the year 2000.	На базе самолета F 16 она разработала новый истребитель бомбардировщик FSX и планирует к 2000 году произвести 130 таких самолетов.
At the end of 1994, if the work on remodelling the La Pelouse annex is carried out as requested, the Commission will have its required space of 2,300 square metres.	Если работы по переоборудованию пристройки quot Ла Пелуз quot будут проводиться в соответствии с просьбой Комиссии, то к концу 1994 года у нее имелись бы требующиеся ей помещения площадью 2300 кв. м.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.	Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
In addition, the library also serves the cities and towns of Cheney, Deer Park, Fairfield, Latah, Medical Lake, Millwood, Rockford, Spangle, Spokane Valley, and Waverly (annexed to District) and Airway Heights (contracting with District).	Дополнительно, библиотека обслуживала города Cheney, Deer Park, Fairfield, Latah, Medical Lake, Millwood, Rockford, Spangle, Spokane Valley, и Waverly (поглощенный Управлением), а также Airway Heights (сотрудничающий с Управлением по контракту).
The airway bill for the AN 124 flight from Minsk to Abidjan on 16 October 2004 indicated that this cargo was destined for the Agence Nationale de L'Aviation Civile in Abidjan, as the consignee.	В грузовой накладной на перелет Ан 124 из Минска в Абиджан 16 октября 2004 года также указывалось, что этот груз предназначен для Национального агентства гражданской авиации в Абиджане, выступавшего в качестве грузополучателя.
The remodelling of the ground floor in the quot D quot building with the consequent relocation of the workshop would be a more rational use of available space within the existing Palais buildings.	Перестройка цокольного этажа здания quot D quot с последующим переводом мастерской обеспечили бы более рациональное использование имеющихся помещений в зданиях Дворца Наций.
That executive heads or other competent authorities assure that building managers participate in the designing or remodelling of buildings so that their concerns are taken fully into account throughout the planning and construction process.	Исполнительным главам или другим компетентным органам рекомендуется обеспечивать, чтобы коменданты зданий участвовали в проектировании или реконструкции зданий в целях полного учета их соображений в рамках всего процесса планирования и строительства.
(c) Remodelling for relocation and consolidation of the offices on the ground floor of the quot D quot building at the Palais and related construction of a shed measuring 320 square metres for the workshops.	с) перестройки помещений для перевода и уплотнения подразделений на цокольном этаже здания quot D quot во Дворце Наций и связанного с этим возведения сооружения ангарного типа площадью 320 кв. м для мастерской.

Показать эту страницу на русском языке