Translation of "allegation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An allegation is an allegation.
Голословное утверждение это голословное утверждение.
Allegation 1
Утверждение 1
Allegation 3
Утверждение 3
Allegation 4
Утверждение 4
Allegation 5
Утверждение 5
Allegation 6
Утверждение 6
Allegation 7
Утверждение 7
Page Allegation 2
Утверждение 2
It's an absurd allegation.
Это абсурдное обвинение.
This allegation is confirmed.
Сообщение подтверждается.
This allegation is denied.
Сообщение отвергается.
This allegation is denied.
Содержащееся в пункте сообщение отвергается.
This allegation is denied.
Содержащееся в этом пункте утверждение отрицается.
This allegation is unrealistic.
Это утверждение не отражает реальной ситуации.
This allegation is denied.
Данное утверждение отвергается.
This allegation is denied.
Приводимое сообщение отвергается.
That's an unbelievable allegation.
Это наглая клевета!
A claim is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by substantiating material.
Поэтому претензия является не просто утверждением, а утверждением, подкрепленным определенными обосновывающими ее материалами.
Tom has denied the allegation.
Том отверг обвинение.
Subsequently, Italy denied this allegation.
Италия же отвергла это обвинение.
The allegation of harassment is denied.
Утверждения относительно преследования отвергаются.
Reality ended this allegation as well.
Реальность также положила конец этим обвинениям.
This allegation is not backed by evidence.
Это утверждение не подкреплено доказательствами.
The accuracy of this allegation is denied.
Сообщение является неточным.
However, the allegation that follows is denied.
Однако Иран не согласен со следующими далее утверждениями.
The accuracy of this allegation is denied.
Эти сообщения являются неточными.
Commendatore Garrone has taken back the allegation.
Синьор Гарроне забрал свое заявление.
A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence.
Поэтому quot претензия quot является не просто утверждением, а утверждением, подкрепленным определенными доказательствами.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.
Tom was fired over a sexual harassment allegation.
Тома уволили из за обвинения в сексуальных домогательствах.
Another allegation We should quot eschew terrorism quot .
Еще одно обвинение мы должны quot остерегаться терроризма quot .
This allegation is a distortion of the facts.
Такое утверждение представляет собой искажение фактов.
There's no allegation it was done for money.
Там нет утверждение это было сделано за деньги.
Ford also testified at the hearing about her allegation.
Форд также свидетельствовала на слушании по поводу своих обвинений.
The allegation does not bear any iota of truth.
Это утверждение полностью лживо.
Before it is proven, it remains only an allegation.
Пока оно не доказано, оно остается голословным.
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.
Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь .
We're taking this scandal just one allegation at a time.
Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением.
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.
22 августа 2000 года ей была предоставлена виза.
To support this allegation the source makes the following points
Данное утверждение обосновывается следующим
Concerning the allegation made by the Greek Foreign Minister that
Касаясь утверждений, сделанных греческим министром иностранных дел о том, что
As regards the Greek allegation, that the Albanian Mission misrepresented
quot содержание письма...
This allegation is untrue, and it deliberately ignores the facts.
Это утверждение ложно и вытекает из преднамеренного игнорирования фактов.
The allegation is therefore not true and should be refuted.
В связи с этим это утверждение не соответствует истине и его следует отвергнуть.
No United Nations agency in Myanmar has verified this exaggerated allegation.
Ни одно учреждение Организации Объединенных Наций в Мьянме не подтвердило это преувеличенное заявление.

 

Related searches : Allegation Against - Malicious Allegation - Counter Allegation - Allegation About - Mere Allegation - Allegation That - Abuse Allegation - Allegation Made - Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach