Translation of "almighty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They worship the almighty dollar.
Они поклоняются всемогущему доллару.
It is also determined by Almighty Dough.
А также Его Величеством Баблом.
I pray the Almighty to be merciful to you.
Прошу всевышнего о милосердии к вам.
Do you think God Almighty equates Conspiracy Theorists to Slanderers?
Не думаете ли вы, что Всемогущий Господь приравнивает создателей теории заговора к клеветникам?
I believe in God the Father almighty, creator of heaven and earth.
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли.
Let us pray that (the Almighty will give) each one of the family members strength during this trying time.
Давайте помолимся, чтобы (дай бог) у каждого члена семьи хватило сил пережить эту тяжелую утрату.
This dance is believed to have descended from the sky with Puang Matua, the Almighty Creator in Nabua ceremony.
Есть поверье, что этот танец снизошел с небес вместе с Пуанг Матуа Всемогущим Создателем в церемонии Набуа.
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
The internationalised investment bankers suddenly had access to a lot of money that they could use to turn an almighty wheel.
Интернационализированные инвестиционные банкиры внезапно получили доступ к большому количеству денег, которое они могли использовать, чтобы крутить всемогущее колесо.
The almighty American consumer had another banner year in 2005, helping sustain global economic growth, albeit at a slower pace than in 2004.
Для всемогущего американского потребителя 2005 год стал очередным рекордным годом. Это поспособствовало глобальному экономическому росту, хотя и не так сильно, как в 2004 году.
In the last decade or so, the LDP as well as the once almighty bureaucracy that ran the system began to look incompetent.
За последние десять лет или около того, ЛДП некогда всемогущая бюрократия, управлявшая всей системой, стала выглядеть некомпетентной.
After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back.
После того как иссякли литературные атаки на Всемогущего со стороны преподавателя Оксфордского университета Ричарда Докинза, эссеиста Кристофера Хитченса и других, верующие дают сдачу.
The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
Всемогущий американский потребитель был двигателем глобального роста, но, вероятнее всего, он будет вести себя очень скромно даже после восстановления банковской системы.
When Abram was ninety nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему Я Бог Всемогущий ходи предо Мною и будь непорочен
Non Russian Europe should thank the Almighty for the presence of energy rich Russia at its borders, while Russia should be thankful for having such wealthy customers.
Нерусская Европа должна благодарить Всевышнего за присутствие энергетически богатой России на своих границах, в то время как Россия должна благодарить его за то, что у нее такие богатые клиенты.

 

Related searches : Almighty God - God Almighty - Almighty Power - Christ Almighty