Translation of "already added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Added - translation : Already - translation : Already added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop. | Сеть индейских интернет активистов, начало которой было положено в Оахаке, отныне включила в свой состав и участников колумбийского симпозиума. |
| This problem has only added fuel to the already existing political flames in the country. | Мусорный кризис только подлил масла в и без того жарко пылающий в стране политический костер. |
| He added that the decision has already come into force , and, today, sermons in all mosques should already be in the Tatar language . | Он добавил, что решение уже вступило в силу и сегодня во всех мечетях проповеди должны быть уже на татарском языке . |
| Ultimately, more Filipino families will have to shoulder added expenses to their already gravely inadequate incomes. | Напротив, больше филиппинских семей будут вынуждены нести эти дополнительные расходы с помощью своих совершенно неадекватных заработков. |
| While several vendors had already added support for NFS Version 2 with TCP as a transport, Sun Microsystems added support for TCP as a transport for NFS at the same time it added support for Version 3. | Некоторые независимые разработчики самостоятельно добавили поддержку протокола TCP для NFS версии 2 в качестве транспортного, Sun Microsystems добавили поддержку TCP в NFS в одном из дополнений к версии 3. |
| This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products. | Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов. |
| So, one more question mark is added to his performance, which is already full of many question marks. | Таким образом, возникает еще один вопрос в дополнение к уже имеющимся вопросам в отношении его деятельности. |
| added | добавлено |
| Added | Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem |
| Added | Добавлено |
| Added | добавлено |
| During the reporting period, three new multilateral treaties were added to the 506 active treaties already deposited with me. | В течение отчетного периода три новых многосторонних договора были добавлены к 506 действующим международным договорам, уже сданным мне на хранение. |
| The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers. | Ситуация на Ближнем Востоке уже достаточно кошмарная без дополнительных рисков, порождаемых от ряда потенциальных ядерных держав. |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. | Эти страны уже потеряли свою долю на экспортном рынке в Китае и в других азиатских экономиках с низкой добавочной стоимостью и широким использованием ручного труда. |
| He added he was surprised by all this as, according to him, the police already knew who his source was. | Он добавил, что был удивлен происходящим, потому что, как ему казалось, полиция уже заранее знала о его источниках информации. |
| Also in 2006 1, ARSSJ San Salvador de Jujuy was added (function 4) while ARJUJ Jujuy (functions 1,2,3,5) already existed. | В той же редакции был внесен AR SSJ (, функция 4) при уже существовавшем ARJUJ Jujuy (функции 1235). |
| He added that the band had already written some new material and would surely release another album at some point. | Он прибавил, что коллектив уже написал некоторый новый материал и, несомненно, выпустит новый альбом. |
| This is also a case in which the group to be added was much smaller than the group already benefited. | This is also a case in which the group to be added was much smaller than the group already benefited. |
| That has no doubt added to its already onerous responsibilities in its capacity as the presidency of the European Union. | Это еще одна почетная обязанность этой страны, помимо исполнения ею функций Председателя Европейского союза. |
| In many cases, firms are already participating in global markets, but at a very low level of economic value added. | Во многих случаях фирмы уже работают на глобальных рынках, хотя и на очень низком уровне с точки зрения добавленной экономической стоимости. |
| Because I've added blur to these optic flow lines, your brain says, They're probably already moving, that's why they're blurry. | Так как я добавил расплывчатости вот этим линиям оптического потока, ваш мозг реагирует так Они, наверное, уже движутся, потому и расплывчатые . |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| Added Itanium. | Добавлена архитектура Itanium. |
| were added. | СПб. |
| Bold added | Жирным шрифтом выделено мною. |
| (emphasis added) | (подчеркнуто составителем) |
| Added Tags | Добавленные метки |
| Tracks Added | Дорожки добавлены |
| Download added | Добавлено новое задание загрузкиComment |
| Content Added | Материалы добавлены |
| Transfer Added | Загрузка добавленаComment |
| Feed added | Лента новостей добавленаComment |
| Attendee added | Участник добавлен |
| Locally Added | Добавлен локально |
| Commit, Added | Передан, добавлен |
| Added color | Цвет добавленной строки |
| Printer Added | Принтер добавленName |
| Printer added | Отсутствует драйвер принтера |
Related searches : Added Convenience - Just Added - Has Added - Added With - We Added - She Added - Added Advantage - Added Value - Intentionally Added - New Added - Added Support - Comment Added
