Translation of "always available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

всегда

Always available - translation :

всегда доступен

Available - translation :

доступный

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда доступен доступна доступны недоступен доступные

Examples (External sources, not reviewed)

Actions always available	Действия всегда доступны
I'm not always available.	Я не всегда доступен.
Mother Mary always available	Мать Мария всегда в наличии
The second way is not available always.	Первый способ, ?php...?, наиболее предпочтительный, так как он позволяет использовать PHP в коде, соответствующем правилам XML, таком как XHTML.
Opportunities for leisure activities are always available.	Им на постоянной основе предоставляются условия для отдыха.
And there isn't always a translator available.	Ведь свободный переводчик есть не всегда.
My Government is always available for such cooperation.	Мое правительство всегда готово к такому сотрудничеству.
What Is, is totally available always to itself.	What is, is totally available always to itself.
Most online classes, the videos are always available.	В большинстве онлайн курсов видео доступны всегда.
After all, consumers expect power always to be available.	В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
The latest version of kpoker is always available at	Самая последняя версия kpoker всегда доступна на
Guru is not always available in front of us.	Гуру не всегда перед нами.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
None besides functions from the standard C library which are always available.	Установка
The constants below are always available as part of the PHP core.	Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.
Vision led aid can work but such aid is not always available.	Помощь на основе видения может работать, но такую помощь нелегко получить.
If D'arcy is not available, I'm always happy to be second in line .	Если Д арси не сможет участвовать, я всегда буду рада стать второй в очереди .
Resources have not always been made available to us at the right time.	Ресурсы не всегда предоставляются в нужное время.
So there're people always available at syringe exchange programs to provide counselling, and case management.	Таким образом всегда есть люди при программах обмена шприца, которые дают советы и индивидуальное управление.
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.	make
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.	У нас имеется необходимая политическая воля, однако не всегда в наличии имеются необходимые ресурсы, и помимо этого мы должны изменить существующее мышление.
The SystemOLM's data are always available online for the emergency services, local governments and public health institutions.	Данные Системы всегда имеются в онлайновом режиме для аварийных служб, местных органов управления и медицинских учреждений.
He is therefore always available for the production of the payroll at the end of every month.	Благодаря этому в конце месяца он всегда мог заниматься подготовкой платежной ведомости.
The amount of information available online is immense and readers don't always look beyond the headlines and photographs.	Количество доступной информации онлайн огромно, и подписчики не всегда читают то, что написано под заголовками и фотографиями.
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.	Натурализация доступна для беженцев и апатридов лишь в некоторых странах убежища, и о ней не всегда сообщается.
Similarly, it has always tried to increase the means available to meet this challenge on the domestic front.	Аналогичным образом она всегда пытается выделять больше средств внутри страны для решения этой задачи.
According to available data, United Nations expenditure on the deployment of a given operation always exceeded the contributions of Member States, and also the resources available within the Organization.	Согласно имеющимся цифровым данным, расходы Организации Объединенных Наций на развертывание той или иной операции всякий раз превышают объем взносов государств членов, а также объем ресурсов, имеющихся у Секретариата.
It always is, always, always	Он всегда, всегда, всегда
This type of quick and effective response, however, was not always available through the current standard IMF lending windows.	Вместе с тем такие меры быстрого и эффективного реагирования не всегда можно принимать с использованием существующих стандартных программ кредитования МВФ.
Basic commodities are not always available on the market and prices are high in comparison with the average income.	На рынке не всегда имеются основные товары, а цены по сравнению со средним доходом высокие.
In this way, there is much more to go around for everyone and products are always available when needed.	В этой ситуации количество товаров в обиходе значительно вырастет, и они будут легко доступны в нужный момент.
The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon.	Но солнце светит не всегда на закате оно прячется за горизонтом.
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges.	Работы ведутся с таким расчетом, чтобы в распоряжении судей всегда находилось два зала судебных заседаний.
In all these processes, there is always a clear indication of where the location of documents are available for consultation.	При осуществлении всех этих действий всегда четко указывается нахождение документов, имеющихся для консультации.
Some of the products typically required by United Nations systems contracts were not always available from manufacturers in developing countries.	e) в МООНРЗС, БСООН, МООНЛ и МООННГ не производилась оценка эффективности деятельности по подготовке сотрудников по закупкам.
74. In some countries, the capacity and willingness to undertake mine action campaigns exist, but funding is not always available.	74. В некоторых странах есть технические возможности и желание осуществлять операции по разминированию, однако не всегда имеются в наличии необходимые для этого финансовые средства.
And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools.	И для многих из нас эти устройства не просто широко распространены, но еще и постоянно используются.
Answer Available Not available	Данные имеются Данных нет
This episode always comforting me always always always was a child	Этот эпизод всегда утешительно мне всегда всегда всегда был ребенком
I will always, always, always be there.	Я всегда, всегда буду рядом.
Always and always.	Всегда, всегда.
Section 12 of the Environmental Information Act lays down that certain types of information shall always be made available on request.	Статья 12 Закона об экологической информации предусматривает, что определенные виды информации должны предоставляться по запросу во всех случаях.
Takes note of concerns that United Nations documentation is not always made available in a timely manner in all official languages	принимает к сведению обеспокоенность по поводу того, что документация Организации Объединенных Наций не всегда имеется в наличии своевременно на всех официальных языках
It's always always like	Это всегда, как всегда
Always searching, always seeking.	Он всегда в поисках и всюду рыщет.

Показать эту страницу на русском языке