Translation of "an outstanding amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : An outstanding amount - translation : Outstanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| An outstanding artistic achievement. | Работа настоящего мастера. |
| As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding. | Однако по состоянию на 30 июня 2005 года все еще остается неуплаченной сумма в 726 171 долл. США (с периода 1999 2003 годов). |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | США. Аванс, внесенный в Фонд оборотных средств, в размере 26 000 долл. |
| Of the total income from contributions for 2003 an amount of USD 557,109 was outstanding as at 31 December 2003. | Из вышеуказанной общей суммы взносов на 2003 год задолженность по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 557 109 долл. США. |
| Tom is an outstanding actor. | Том выдающийся актёр. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Мэри выдающаяся бизнес леди. |
| This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million. | долл. США. Это более чем на 14 млн. долл. |
| The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. | Процент начисляется на месячной основе с непогашенной суммы займа. |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | Итиро выдающийся игрок в бейсбол. |
| Mr. Suzuki is an outstanding scientist. | Господин Сузуки выдающийся учёный. |
| Stanley was also an outstanding violinist. | Стэнли был также хорошим скрипачом. |
| An institution depends on outstanding leadership. | Работа любого учреждения зависит от выдающегося руководства. |
| They serve an outstanding lemon squash. | овор т, здесь подают прекрасный лимонный щербет. |
| This amount remained outstanding until it was settled during the first quarter of 1993. | Эта сумма оставалась непогашенной до первого квартала 1993 года. |
| Such an amount? | 200000 франков! |
| Omar McLeod is an outstanding young man. | Омар Маклеод выдающийся молодой человек. |
| He has an outstanding talent for music. | У него выдающийся музыкальный талант. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| He has looked an outstanding left back. | Играет на позиции левого защитника. |
| Norway offers an outstanding example of this. | Наглядным примером в этом отношении также является Норвегия. |
| May I mention an outstanding current example. | Позвольте мне привести примечательный пример текущего момента. |
| UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount. | ПРООН, Управление по правовым вопросам и ЮНИСЕФ согласились погасить причитающуюся сумму. |
| An amount of 1.773 billion was outstanding for assessed contributions from Member States according to the status of contributions report (ST ADM SER.B 650). | В 2004 05 году было списано обязательств, относящихся к предыдущим периодам, на 167,8 млн. долл. |
| However, an amount of 92,836 was outstanding as at 30 September 2005, and invoices amounting to 111,706 were paid in connection with security enhancements. | Вместе с тем на 30 сентября 2005 года сумма невыплаченных взносов в Фонд составляла 92 836 евро, а расходы на оплату счетов в связи с принятием мер по укреплению безопасности соста вили 111 706 евро. |
| The Advisory Committee was informed that the same amount was outstanding as at 13 December 1994. | Консультативный комитет был проинформирован о том, что по состоянию на 13 декабря 1994 года сумма невыплаченных взносов была такой же. |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | На мне невообразимый долг в 10 долларов. |
| It represents an outstanding achievement of this Organization. | Она является выдающимся достижением этой Организации. |
| Part of that health includes an outstanding education. | Понятие здоровья включает в себя и хорошее образование. |
| Of the total income for 2003 from contributions of the States Parties, an amount of 557,109 was outstanding at the end of that financial period. | Что касается предыдущих бюджетов Трибунала, то до сих пор не получены взносы на сумму 66 077 долл. США за 1996 97 год, 39 124 долл. США за 1998 год, 147 590 долл. |
| That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. | Динамика выплат в прошлые годы дает основания рассчитывать на поступление в течение последнего квартала 2005 года свыше 400 млн. долл. США. |
| Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | Часть этой суммы, а именно 386 000 евро, связана с пересчетом непогашенной ссуды, полученной от Организации Объединенных Наций. |
| However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. | Однако в этом году в виде единовременной выплаты была получена сумма 65 200 евро, в результате чего сумма задолженности сократилась до 1 807 евро. |
| (a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding | распределение оперативных расходов, понесенных в течение указанного финансового года, показано в таблице II.5. |
| 'Mr. Putin is an outstanding figure in today world' | Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире |
| We've learned an amazing amount. | За это время мы усвоили много уроков. |
| The total amount outstanding is the equivalent of 72 per cent of the regular budget assessment for 1993. | Общая сумма невыплаченных взносов составляет 72 процента всех начисленных взносов в регулярный бюджет на 1993 год. |
| 65. UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government. | 65. ЮНЕП все еще добивается выплаты кенийским правительством причитающейся с него суммы. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | Это выдающийся человек, потому что он мелкий предприниматель. |
| This amount represents outstanding reimbursements of UNFICYP to the troop contributing countries under the financing scheme heretofore in place. | Эта сумма представляет собой непокрытые обязательства ВСООНК перед правительствами стран, предоставляющих войска, в соответствии с действовавшей до настоящего времени схемой финансирования. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | Сумма в размере 6953 долл. |
| Measurement of an amount of matter. | Измерение количества вещества. |
Related searches : Outstanding Amount - Amount Outstanding - Remaining Outstanding Amount - Current Amount Outstanding - Outstanding Invoice Amount - Total Amount Outstanding - Current Outstanding Amount - Outstanding Principal Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Amount Outstanding - Outstanding Amount Due - Outstanding Nominal Amount - Aggregate Outstanding Amount
