Translation of "analyze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's analyze this picture.
Давайте проанализируем эту картину.
Let's analyze the facts.
Проанализируем факты.
View and analyze scientific images
Просмотр и анализ научных изображений
Analyze, synthesize and manipulate speech
Анализ, синтез и обработка речи
Analyze and plot scientific data
Анализ и графическое отображение научных данных
We have to analyze that.
Нам надо это проанализировать.
Analyze and graphically present experimental data
Анализировать и отобразить графически опытные данные
I want you to analyze this.
Я хочу, чтобы ты это проанализировал.
I want you to analyze this.
Я хочу, чтобы вы проанализировали это.
I want you to analyze this.
Я хочу, чтобы вы это проанализировали.
First of all, we'll analyze the facts.
Прежде всего, мы проанализируем факты.
Analyze three files and see where they differ.
Сравнение трёх файлов и отображение их различий.
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS
They rigorously collect data, analyze them, and disseminate knowledge.
Они тщательно собирают данные, анализируют их и распространяют знания.
It took a long time to analyze the data.
Анализ данных занял много времени.
It took a long time to analyze the data.
На анализ данных ушло много времени.
Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.
Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world.
Способность писать о мире российского интернета, анализировать и объяснять его.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
It is thus essential to analyze the situation of each bank separately.
Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán
В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc.
Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.
Благодаря своим полномочиям приглашать в суд, FCIC может собирать и анализировать такие данные.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.
В коне концов, Myriad не изобретала технологии для генного анализа.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.
But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito s reign.
Но новый отчет не может объяснить или проанализировать важнейшие события царствования Хирохито.
The hardware and software used by Roscomnadzor only analyze textual content on media websites.
Технические средства и программное обеспечение, используемое Роскомнадзором, анализируют только текстовую часть содержимого веб сайтов.
Last year, we tried to analyze the errors that led the world into economic crisis.
В прошлом году мы пытались проанализировать ошибки, которые привели мир к экономическому кризису.
There weren't many people who tried to understand or analyze what was happening and why.
К сожалению не многие попытались понять или проанализировать то, что случилось и почему.
So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.
Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually.
С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности.
Now it is time to analyze the mistakes we made when trying to get out of it.
Теперь время анализировать ошибки, которые мы допустили, пытаясь выбраться из него.
In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
В 1930г, Фрейд сказал нам, что психику человека можно проанализировать по его машинальным рисункам.
Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.
Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.
President Chavez will have to analyze how feasible it is to materialize his wishes at this time.
Президент Чавез должен будет проанализировать, насколько выполнимы его планы в указанный период.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations.
Исследования, подобные этому, регулярно публикуются учеными, и они замечательны. Они анализируют большие объемы.
When we do and it may take years then we can potentially analyze the composition of its atmosphere.
Когда нам удастся его получить, а на это могут уйти годы, тогда у нас появится возможность проанализировать состав атмосферы на планете.
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.
Надзор за системными рисками должен в упреждающей манере тестировать и анализировать эти взаимозависимости, а также пытаться представить себе то, что трудно представить .
Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying.
Именно возможность, будучи колумнистом, регулярно анализировать такие проблемы приносит мне моральное удовлетворение от этой работы.
The IMF should analyze how to move in an orderly way from a dollar based system to a multipolar system.
МВФ должен анализировать, как правильно уходить от долларовой системы к многополярной системе.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
В вашем компьютере недостаточно свободной памяти, чтобы автоматически проанализировать неполадку и отправить отчет разработчикам.
The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender.
Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе.
Being part of the organized civil society, we often make the mistake of wanting to analyze reality, without questioning privileges.
Являясь частью организованного гражданского общества, мы часто совершаем ошибки, когда хотим проанализировать реальную жизнь, не прося при этом о каких то привилегиях.

 

Related searches : Factor Analyze