Translation of "annually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually) | iii) иммунизации и инъекции (около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы (около 1900 ежегодно) |
| Paper production increases annually. | Ежегодно увеличивается производство бумаги. |
| Paper production increases annually. | Производство бумаги ежегодно увеличивается. |
| The organization meets annually. | Организация проводит ежегодные встречи. |
| On average, real GDP has grown by 3.6 annually and exports by 7.4 annually. | Среднегодовые темпы роста реального ВВП составляли 3,6 , а экспорта 7,4 . |
| They are also renewed annually. | Верховным жрецом был также император. |
| WHO Executive Board Annually January | ВОЗ Исполнительный совет Ежегодно январь |
| UPU Executive Council Annually May | ВПС Исполнительный совет Ежегодно май |
| WMO Executive Council Annually June | ВМО Исполнительный совет Ежегодно июнь |
| WIPO Coordination Committee Annually September | ВОИС Комитет по координации Ежегодно сентябрь |
| The meeting will be held annually. | Встреча будет проводиться ежегодно. |
| The park attracts 350,000 visitors annually. | Парк привлекает около 350000 посетителей в год. |
| The Committee shall normally meet annually. | Как правило, Комитет проводит свои сессии ежегодно. |
| Annually in even numbered years November | Ежегодно в четные годы ноябрь |
| UNESCO Executive Board Annually April May | ЮНЕСКО Исполнительный совет Ежегодно апрель май |
| ITU Administrative Council Annually late spring | МСЭ Административный совет Ежегодно в конце весны |
| IAEA Board of Governors Annually June | МАГАТЭ Совет управляющих Ежегодно июнь |
| Administrative and Budgetary Annually May Committee | Комитет по административным и бюджетным Ежегодно май |
| Such reports shall be provided annually. | Такие доклады будут представляться ежегодно. |
| (iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) | iv) выявление случаев инвалидности для целей назначения пенсий (около 300 ежегодно) и вынесение заключений о компенсации (около 250 ежегодно) |
| Global production hovers around 2m tons annually. | Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год. |
| Several hundred are removed annually around Greenland. | Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии. |
| Held annually since 1970, occurs in March. | Проводится ежегодно в марте с 1970 года. |
| The medal has since been awarded annually. | С тех пор медаль присуждается ежегодно. |
| The chairmanship of the Board rotates annually. | Смена председателей Совета происходит ежегодно. |
| A similar special edition is planned annually. | Планируется выпускать аналогичное специальное издание на ежегодной основе. |
| Documentation now totals over 30,000 pages annually. | Общий объем документации в настоящее время превышает 30 000 страниц ежегодно. |
| Four million of these babies die annually. | Из них четыре миллиона не выживают. |
| Table Tacis funds allocated to Russia annually | Таблица 1 Средства программы Тасис, выделенные России |
| (v) Radiological procedures done at Headquarters (approx. 3,500 annually) and review of x ray films of field exams (10,700 annually) | v) радиологические процедуры, выполняемые в Центральных учреждениях (около 3500 ежегодно), и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах (10 700 ежегодно) |
| The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water. | Целевая группа представляет ежегодные доклады Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин и два раза в год механизму ООН водные ресурсы . |
| China s economy is growing at around 10 annually. | Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 . |
| But more than 2 billion is needed annually. | Но в год требуется более 2 миллиардов долларов. |
| Celebrated annually in the state as Alaska Day. | Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. |
| By 1872, Amstel was annually producing 10,000 hectoliters. | В 1872 году завод Amstel производил ежегодно около 10 000 гектолитров пива. |
| It annually hosts more than half million visitors. | Ежегодно он принимает более полумиллиона посетителей. |
| Award ceremonies are held annually, typically in April. | Церемония награждения проходит ежегодно, обычно в апреле. |
| This process will be implemented annually until 2013. | Это процесс будет осуществляться ежегодно вплоть до 2013 года. |
| The Committee currently considers 16 States' reports annually. | В настоящее время Комитет ежегодно рассматривает по 16 докладов государств. |
| (j) Publication of Secretariat News (12 issues annually) | j) публикация quot Secretariat News quot ( quot Новости Секретариата quot ) (12 выпусков ежегодно) |
| And the cost annually is three trillion dollars. | Годовая стоимость три триллиона долларов. |
| I've promised to give them one hundred hrivnas annually. | Я обещал давать им сто гривен в год. |
| The city's holiday is celebrated annually on June 12. | 12 июня ежегодно отмечается день города. |
| CART buses transport more than 1.3 million travelers annually. | Ежегодно автобусы CART перевозят более 1,3 млн человек. |
| The honor is awarded annually during a special ceremony. | Награждение проходит ежегодно на специальной церемонии. |
Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Paid Annually - Quarter Annually - Annually Recurring - Indexed Annually - Annually Thereafter - Reviewed Annually - Held Annually - Renewable Annually - Twice Annually - Conducted Annually - Annually Scheduled - Annually In Advance
