Перевод "ежегодно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ежегодно - перевод :

Annual basis

ежегодно - перевод :

Annually

ежегодно - перевод :

Per annum

ключевые слова : Annually Yearly Annual Award

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

крон ежегодно.	year).
Я ежегодно посещаю город.	I visit the city yearly.
Ежегодно издаётся много книг.	A lot of books are published every year.
Встреча будет проводиться ежегодно.	The meeting will be held annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Смертность 300 000 людей ежегодно	Mortality 300,000 people dying each year.
Я ежегодно бываю в городе.	I visit the city yearly.
Япония ежегодно страдает от тайфунов.	Japan suffers from typhoons every year.
Ежегодно Италию посещает множество туристов.	Many tourists visit Italy every year.
Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.	As such it has renewed his mandate every single year.
Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.	We import grain from Canada every year.
12 июня ежегодно отмечается день города.	The city's holiday is celebrated annually on June 12.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.	We kill about 100 million sharks a year.
1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета.	Our university graduates 1,000 students every year.
Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.	Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.
Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.	Several hundred are removed annually around Greenland.
Проводится ежегодно в марте с 1970 года.	Held annually since 1970, occurs in March.
Действительно, Болливуд ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.	Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.	HIV alone attracts many billions per year.
Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.	Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.
Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.	More than 20,000 Americans are murdered each year.
Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.	About 30 million tourists come to Venice each year.
Ежегодно в Анапе проводится ряд всероссийских спортивных мероприятий.	Its average annual temperature is during the day and at night.
Венециа нский карнава л () костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции.	The Carnival of Venice () is an annual festival, held in Venice, Italy.
И сотни тысяч детей, между прочим, ежегодно подвергаются этому наказанию. И сотни тысяч детей, между прочим, ежегодно подвергаются этому наказанию.	And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.	It was the time of that short pause before the labour, yearly renewed, of getting in the harvest, which always demands all the peasants' strength for its accomplishment.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.	In other words, up to three million babies needlessly die each year.
Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.	The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Ежегодно наращивается экономическое сотрудничество, а также укрепляются культурные связи.	Every year, economic cooperation increases and cultural ties are strengthened.
Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.	The blogger concludes
Ежегодно 23 марта в Пакистане отмечается провозглашение этой резолюции.	Pakistan celebrates the 23rd of March every year to commemorate the event.
Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ.	The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets.
В Японии ежегодно потребляется 2,3 миллиона масла для жарки.	In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year.
Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно.	Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno.
Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.	Each year the world's population increases on average by two percent.
Японская экономика продолжила расти более чем на 5 ежегодно.	The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually.
Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open.	Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September.
Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.	The water level then began to fall by more than one metre per year.
Ежегодно присуждается две медали одна российскому, другая иностранному учёному.	Two medals are awarded annually one to a Russian and one to a foreign scientist.
Одно дерево ежегодно даёт от 60 до 200 орехов.	Muralidharan, K. Parthasarathy, V.A.
Около 2000 молодых и хорошо образованных профессионалов ежегодно покидают Кыргызстан.	About 2,000 young and well educated professionals leave Kyrgyzstan every year.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.	The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
Но международный терроризм в общей сложности убивает около 400 человек ежегодно.	But international terrorism kills about 400 people in total each year.
Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев.	According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.

Display this page in English