Перевод "ежегодно с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Ежегодно - перевод : ежегодно - перевод : ежегодно - перевод : ежегодно - перевод : ежегодно с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С тех пор медаль присуждается ежегодно. | The medal has since been awarded annually. |
| С 2005 года премия вручается ежегодно. | Since 2005 the prize has been annual. |
| Ежегодно | Yearly |
| Ежегодно | Show alarm time |
| ежегодно | Yearly |
| Проводится ежегодно в марте с 1970 года. | Held annually since 1970, occurs in March. |
| И это происходит с миллионами людей ежегодно. | And this happens to millions of people every year. |
| Присуждается ежегодно с 2003 года в городе Фельдкирхе. | In 2003, the poetry award was granted for the first time. |
| Результаты публикуются ежегодно, начиная с осени 2010 года. | The results have been published annually since autumn 2010. |
| Начиная с 1997 года Бизнес Регистр ежегодно актуализируется. | The Business Register has been updated annually since 1997. |
| крон ежегодно. | year). |
| долл. ежегодно . | There is an imbalance in society, in which the weight of household tasks falls only or mainly on women. |
| Бангладеш Ежегодно | Bangladesh Annual |
| Дополнительные съёмки проводились ежегодно с 2001 по 2004 годы. | Pick up shoots were conducted annually from 2001 to 2004. |
| h) ежегодно отмечать Неделю солидарности с народами несамоуправляющихся территорий | (h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories 33 |
| И ежегодно предлагают сотни инициатив с целью совершенствования образования. | And there are hundreds of initiatives every year to try and improve education. |
| 10 миллиардов ежегодно. | 10 billion per year. |
| С 1960 года производилось 100 млн литров Stella Artois ежегодно. | By 1960, about 100 million litres of Stella Artois were being produced annually. |
| Ежегодно проводятся фестивали этих коллективов Нихол и Хазина (с чередованием). | Every year there is a Nihol or Hazina festival for such groups (the festivals alternate). |
| ОУСР позволяет ежегодно знакомиться с балансовыми счетами фермерских домашних хозяйств. | The ARMS provides an annual measure of both farm and farm household balance sheets. |
| iii) иммунизации и инъекции (около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы (около 1900 ежегодно) | (iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually) |
| Я ежегодно посещаю город. | I visit the city yearly. |
| Ежегодно издаётся много книг. | A lot of books are published every year. |
| Встреча будет проводиться ежегодно. | The meeting will be held annually. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Отмечается ежегодно 25 ноября. | ... |
| по два вагона ежегодно. | There were two designs. |
| 300 000 людей ежегодно | 300,000 people dying each year. |
| Это следует делать ежегодно. | This should also be done on an annual basis. |
| Знаешь, что 300,000 ежегодно...? | Do you know around 300,000...? |
| с) организация регулярных предпенсионных программ (около 350 участников ежегодно) и подготовка и распространение буклетов для сотрудников предпенсионного возраста (около 700 экземпляров ежегодно) | (c) Organizing the regular pre retirement programmes (approx. 350 participants annually) and preparation and distribution of the pre retirement booklet (approx. 700 copies annually) |
| Всемирный день здоровья () отмечается ежегодно 7 апреля начиная с 1950 года. | The Assembly decided to celebrate 7 April of each year, with effect from 1950, as the World Health Day. |
| С момента своего открытия замок Пелеш принимает ежегодно почти полмиллиона посетителей. | Peleş Castle receives between a quarter and almost a half million visitors annually. |
| Маршрут открыт для туристов с 16 апреля по 30 ноября ежегодно. | Currently, the route is purely a sightseeing one, only used by tourists. |
| Более 90 процентов населения Нигерии ежегодно сталкиваются с угрозой приступа малярии. | Over 90 per cent of the population of Nigeria is at risk of a malaria attack each year. |
| с) периодические издания руководство по национальным координационным центрам по ТСРС (ежегодно). | (c) Recurrent publication Directory of TCDC National Focal Points (annual). |
| b) ежегодно направлять около пяти миссий для проведения консультаций с правительствами | (b) Conducting about five missions of consultations each year with Governments |
| Состав камер суда мог бы определяться ежегодно с соблюдением принципа ротации. | The composition of chambers could be determined annually, following the principle of rotation. |
| 4. В Соединенном Королевстве кадастр выбросов публикуется ежегодно с 1987 года. | 4. The UK emissions inventory has been published annually since 1987. |
| Смертность 300 000 людей ежегодно | Mortality 300,000 people dying each year. |
| Я ежегодно бываю в городе. | I visit the city yearly. |
| Япония ежегодно страдает от тайфунов. | Japan suffers from typhoons every year. |
| Ежегодно Италию посещает множество туристов. | Many tourists visit Italy every year. |
| Марежада проводится ежегодно в октябре. | Marejada is celebrated every year in October. |
Похожие Запросы : усугубляются ежегодно - счет ежегодно - ежегодно обзор - оплачивается ежегодно - четверть ежегодно - ежегодно повторяющиеся - индексируется ежегодно - ежегодно распределение - затем ежегодно - ежегодно пособие
