Ежегодно	Yearly
Ежегодно	Show alarm time
ежегодно	Yearly
20. Средства поступают по мере необходимости, и ежегодно подготавливается прогноз, который затем приобретает форму ежегодного бюджета.	20. Funds are called up as required, and an annual forecast is drawn up which then takes the shape of an annual budget.
Затем собачьи упряжки доставили его из Нома в Ненема. Теперь в честь этого события ежегодно проводятся гонки.	There was then a dogsled that took it from Nome to Nenema and that dogsled race now is, is commemorated as the Iditarod race.
крон ежегодно.	year).
долл. ежегодно .	There is an imbalance in society, in which the weight of household tasks falls only or mainly on women.
Бангладеш Ежегодно	Bangladesh Annual
Премия вручается затем на официальной церемонии, которая проводится ежегодно в мэрии Стокгольма 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.	The prize is then awarded at formal ceremonies held annually in Stockholm Concert Hall on 10 December, the anniversary of Nobel's death.
Затем Ассамблея рассматривала этот вопрос ежегодно (резолюции 55 219, 56 125, 57 175, 57 311 и 58 244).	Thereafter, the Assembly has considered the question annually (resolutions 55 219, 56 125, 57 175, 57 311 and 58 244).
10 миллиардов ежегодно.	10 billion per year.
С 1973 по 1992 год этот фестиваль проводился ежегодно, затем его проведение было прекращено и восстановлено в 2004 году.	From 1973 to 1992, the festival was held annually and then discontinued until it was later revived in 2004.
iii) иммунизации и инъекции (около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы (около 1900 ежегодно)	(iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually)
Я ежегодно посещаю город.	I visit the city yearly.
Ежегодно издаётся много книг.	A lot of books are published every year.
Встреча будет проводиться ежегодно.	The meeting will be held annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Отмечается ежегодно 25 ноября.	...
по два вагона ежегодно.	There were two designs.
300 000 людей ежегодно	300,000 people dying each year.
Это следует делать ежегодно.	This should also be done on an annual basis.
Знаешь, что 300,000 ежегодно...?	Do you know around 300,000...?
До своей сорок первой сессии Ассамблея рассматривала этот пункт ежегодно, а затем на своих сорок третьей, сорок пятой и сорок седьмой сессиях.	The item had been considered by the Assembly annually until its forty first session and then at its forty third, forty fifth and forty seventh sessions.
Смертность 300 000 людей ежегодно	Mortality 300,000 people dying each year.
Я ежегодно бываю в городе.	I visit the city yearly.
Япония ежегодно страдает от тайфунов.	Japan suffers from typhoons every year.
Ежегодно Италию посещает множество туристов.	Many tourists visit Italy every year.
Марежада проводится ежегодно в октябре.	Marejada is celebrated every year in October.
Ежегодно около 2,7 млн. долл.	The National Child Benefit investments that were started in 1998 1999, contribute approximately 2.7 million annually in child care services.
Ежегодно, по оценкам, 11 млн.	Each year an estimated 11 million children, mostly from developing countries, die from malnutrition or diseases that are easily preventable and treated.
ежегодно доклады 27 государств участников.	The Committee currently considers the reports of 9 States parties at each session, or 27 States parties annually.
Число театральных гастролей ежегодно сокращается.	The number of theatre tours has been declining with every year.
Ежегодно Сеть пополняется новыми ассоциациями.	Each year, the C.L.E.F. receives new member associations.
Ежегодно в определённый день недели	Yearly Same Position
Ежегодно в четные годы ноябрь	Annually in even numbered years November
ВОЗ Исполнительный совет Ежегодно январь	WHO Executive Board Annually January
ВПС Исполнительный совет Ежегодно май	UPU Executive Council Annually May
ВМО Исполнительный совет Ежегодно июнь	WMO Executive Council Annually June
МАГАТЭ Совет управляющих Ежегодно июнь	IAEA Board of Governors Annually June
Смена председателей Совета происходит ежегодно.	The chairmanship of the Board rotates annually.
Оба семинара будут проводиться ежегодно.	Both seminars will be annual events.
Такие доклады будут представляться ежегодно.	Such reports shall be provided annually.
Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев.	1.2 million Americans.
Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.	As such it has renewed his mandate every single year.

Display this page in English