Translation of "approximately date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.
22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances.
На сегодня ликвидировано более 1000 тонн отравляющих веществ.
The date of his writing may be approximately fixed by his allusion (iii.
Дата написания этого труда может быть примерно вычислена благодаря упоминанию им (iii.
Approximately one fifth of countries that have replied to date sent back data on diskettes.
Из ответивших до сих пор стран примерно пятая часть представила данные на дискетах.
To date, Croatia has independently been able to remove approximately 35,000 mines from its pacified territories.
На сегодняшний день Хорватия смогла самостоятельно обезвредить приблизительно 35 000 мин в тех районах страны, где восстановлен мир.
The total expended to date by the European Community on multilateral research activities is approximately 10 million.
Общий объем расходов Европейского сообщества на осуществляемую на многосторонней основе исследовательскую деятельность составляет на данный момент примерно 10 млн. долл. США.
UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000.
27 января 2005 года ПРООН представила предварительный глобальный отчет о расходах за прошедшую часть года на сумму приблизительно 16 800 000 долл.
They also organize themselves within women's groups, of which there are approximately four thousand (4000) to date throughout the country.
В настоящее время на территории страны насчитывается примерно 4000 таких объединений.
UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file' on 27 January 2007 containing expenditure of approximately USD 16,800,000.
27 января 2005 года ПРООН представила предварительный глобальный отчет о расходах за прошедшую часть года на сумму приблизительно 16 800 000 долл.
According to incomplete statistics, approximately 2.5 billion Vietnamese dong nearly 200,000 have been raised to date, and the campaign is continuing.
США,  и кампания продолжается.
2. The transitional Government shall have a life span of approximately six (6) months commencing from the date of its installation.
2. Временное правительство функционирует приблизительно шесть (6) месяцев начиная с даты его учреждения.
Date _ Date _
Дата Дата
Date, date.
Свидание, свидание.
Approximately.
Примерно.
Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).
Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута).
To date, only half of the 11.4 million required had been raised, of which approximately one fifth had been provided by Algeria.
долл. США, из которых приблизительно одна пятая часть была предоставлена Алжиром.
date nbsp date
date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of
Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Approximately, yes.
Да, гдето так.
The earthquakes, magnitudes 4.1 and 5.1 on the Richter Scale, and their subsequent aftershocks, have caused nine casualties to date and approximately 300 injured.
Землетрясение магнитудой 4.1 и 5.1 баллов по шкале Рихтера и череда афтершоков послужили причиной смерти 9 человек, около 300 человек было ранено.
To date, the Special Court has received approximately 54.9 million in voluntary contributions from 33 States against a four year budget of 104 million.
США в виде добровольных взносов от 33 государств в рамках четырехгодичного бюджета в размере 104 млн. долл.
Our total contribution to Kosovo to date in the fields of reconstruction, humanitarian assistance, democratization and human resources development amounts to approximately 188 million.
На сегодняшний день наш общий вклад в Косово в таких областях, как восстановление, гуманитарная помощь, демократизация и развитие людских ресурсов, достигает приблизительно 188 млн. долл. США.
To date, approximately 20 billion has been made available to Governments and international organizations for distribution to successful claimants in all categories of claims.
На настоящий момент правительствам и международным организациям перечислено порядка 20 млрд. долл.
Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month.
Около 1 200 жителей острова получают пособия, которые составляют в среднем 500 долл.
And they look as follows approximately 0.1698 and approximately 0.8301.
И выглядят они следующим образом приблизительно 0.1698 и приблизительно 0.8301.
end date nbsp end date
end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?
Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
The site has been extensively studied for many years and samples carbon date to this particular Pleistocene period at approximately 10,500 years ago (8,500 BC).
Сайт изучали в течение многих лет, возраст образцов углерода в данном месте относится к эпохе плейстоцена, в период приблизительно 10 500 лет назад (8500 год до н.
35. The overall expenditure to date on multilateral assistance related to Chernobyl by the European Community is approximately 0.7 million, allocated from the TACIS budget.
35. Общие расходы Европейского сообщества на оказание многосторонней помощи в связи с чернобыльской аварией составляют на данный момент примерно 0,7 млн. долл. США и покрываются за счет бюджета ТПСНГ.
Approximately two weeks.
Около двух недель.
Approximately two weeks.
Приблизительно две недели.
Date of Period Date of Period
Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period
Дата передачи
Date of Period Date of Period
Дата передачи Охватывае мый период
It is estimated that reductions to date amount to approximately 935 billion, and forecasts for the next five years indicate an additional amount of 460 billion.
Согласно оценкам, сокращения на сегодняшний день составляют примерно 935 млрд. долл. США., а прогнозы на следующее пятилетие указывают на дополнительные сокращения в сумме 460 млрд. долл. США.
There are approximately 80 species of true wrens in approximately 20 genera.
Включает в себя около 80 видов, разбитых на 14 20 родов.
End date must occur after start date.
Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).
) в Японии.
Date
Деревянная доска
Date
15 мм
Date
Permanent Official Address
Date .
16 Дата
Date
Фамилия. .
Date
Дата

 

Related searches : At Approximately - Of Approximately - Approximately Equal - Was Approximately - Approximately Until - Located Approximately - Correspond Approximately - When Approximately - Approximately Similar - Approximately Determined - Only Approximately - Until Approximately