Translation of "are a must" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All are playing a game that some must lose.
Все играют в игру, которую некоторые проиграют.
Then you are a human and must be killed.
Значит, ты человек и должен быть уничтожен .
Transparency and improved decision making procedures are a must.
Транспарентность и более совершенные процедуры принятия решений здесь крайне необходимы.
You are also a man, so you must be brave.
Ты также мужчина, так что должен стать смелым.
Which buildings are must sees?
На какие здания Вам необходимо обратить внимание?
You must go on a diet because you are too fat.
Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстый.
You must go on a diet because you are too fat.
Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстый.
You must go on a diet because you are too fat.
Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстая.
You must go on a diet because you are too fat.
Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстая.
We are convinced that a more solid peace must be built.
Мы убеждены в том, что должен быть построен более прочный мир.
You must be a nervous wreck. That's it! You are a nervous wreck.
Нужно немедленно выяснить, что с тобой.
Well, men who are engaged must...
Ну, помолвленный мужчина должен...
We must ensure that peace agreements are implemented in a sustainable manner.
Мы должны обеспечить, чтобы мирные соглашения выполнялись на устойчивой основе.
You must take things as they are.
Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
You must take things as they are.
Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.
You must do as you are told.
Ты должен делать то, что тебе говорят.
There are things I must know about.
Есть вещи, которые я должен знать.
There are difficulties that must be acknowledged.
Однако, естественно, я ни в коей мере не хочу упрощать положение дел.
Action must follow, and resources are needed.
За словами должны следовать действия, необходимы и ресурсы.
You must be pleased, neither are you.
Ты должна быть довольна, особенно ты.
You must admit those are huge responsibilities!
Да, огромная ответственность.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.
Nevertheless, they are only the start of a process that must be consolidated.
Тем не менее это лишь начало процесса, который необходимо укреплять.
There are plateaus, but you must not stay there, you must go beyond them.
В виду слабого развития Интернета это практически нигде не освещено.
The Balkans are a part of Europe, and Europeans must solve the region s problems.
Балканы являются частью Европы и европейцы должны решать проблемы региона.
We cannot touch you, because you are a pious woman, but you must leave .
Тебя мы не тронем, ты благочестивая женщина, но тебе стоит уехать отсюда .
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть, испытывает терпение окружающих.
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
Том должен купить себе новую пару ботинок. Его старые все поношенные.
They are a basic commitment that must be shouldered by all the world's Governments.
Они являются основным обязательством, которое должны выполнить правительства всех стран мира.
The issues themselves are closely interlinked and must be addressed in a holistic manner.
Сами эти темы тесно связаны между собой и должны рассматриваться в качестве единого целого.
These are distinct responsibilities, which must, however, be exercised in a mutually reinforcing way.
Это различные обязанности, которые должны, тем не менее, осуществляться в рамках взаимного сотрудничества.
After this afternoon, I must confess there are a few things I don't know.
После такого дня, я вынужден признать, что есть коечто, чего я не понимаю.
Those are the voices that must be heeded.
И это те голоса, к которым следует прислушаться.
I must also enquire are you an atheist?
Я также должен спросить Вас Вы атеистка?
You must get there, from anywhere you are.
Если кто то пострадал, вопросов быть не должно.
However hungry you are, you must eat slowly.
Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
However hungry you are, you must eat slowly.
Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.
There are no taxis, so I must walk.
Здесь нет такси, поэтому я должен идти пешком.
There are no taxis, so I must walk.
Здесь нет такси, поэтому я должна идти пешком.
We must ask ourselves, Are these right indicators?
Мы должны сами анализировать следующие моменты являются ли эти показатели надлежащими?
Such acts are unacceptable and must be condemned.
Такие акты являются неприемлемыми и заслуживают осуждения.
Positive developments are under way they must continue.
Позитивные перемены налицо этот курс необходимо продолжать.
Those are the constants which must be affirmed.
В этом заключаются непреложные принципы, значение которых должно быть подтверждено.
These are negative policies, which must be abandoned.
Все это негативные политические меры, от которых необходимо отказаться.
They must find solutions that are truly effective.
Они должны найти действительно эффективные решения.

 

Related searches : Must(a) - A Must - A Must Go - Was A Must - A Must Read - A Must Do - A Must For - A Must Watch - A Must Try - A Must Visit - A Must Have - A Must See - Is A Must - A Must Know